Results for bashkortostan is multinational re... translation from English to Russian

bashkortostan is multinational republic
Башкортостан многонациональная республика

our church is multinational.
Наша Церковь - многонациональна.

26. lithuania is multinational state.
26. Литва является многонациональным государством.

the government of the republic of bashkortostan is the government of the republic of bashkortostan.
* Финансирование деятельности Аппарата Правительства осуществляется за счет средств бюджета Республики Башкортостан.

according to nilyufar, the school is multinational.
По словам Нилюфар, школа многонациональная.

bashkortostan is one of the richest republics of russia.
Республика Башкортостан

"the festival of languages became some kind of tradition in our multinational republic.
«Фестиваль языков стал своего рода традицией в нашей многонациональной республике.

azerbaijan is multinational country and this is wealth of our people.
Азербайджан - многонациональная страна, и это - достояние нашего народа.

bishkek is multinational, it has over 80 nations and ethnic groups.
Город многонациональный - более 80-ти национальностей и народностей.

today about four million people live in the multinational republic of tatarstan , located in the far eastern part of european russia
Сегодня в многонациональной Республике Татарстан , расположенной на востоке Европейской части России , живет около четырех миллионов человек

bashkortostan is ready to boost trade and economic cooperation with belarus, rustem khamitov said.
Башкортостан готов наращивать торгово-экономическое взаимодействие с Беларусью, заявил в свою очередь Рустэм Хамитов.

savior church in ufa (bashkortostan) is an architectural monument and protected by the state.
Спасская церковь в Уфе (Башкирия) является памятником архитектуры и охраняется государством.

this is a new area for belarus and bashkortostan is prepared to provide engineering support at the first stage of the project.
Инвестиции для строительства нового завода в Беларуси есть.

firstly, it is important to state that the drug trade is multinational and transnational in nature, and worth billions of pesos.
Прежде всего важно отметить, что оборот наркотиков представляет собой международную и транснациональную торговлю с оборотом в миллиарды песо.

ethnic russians residing in the multinational republic of kazakhstan and ethnic kazaks residing in the multinational russian federation have been, are and will continue to be integral elements of russian and kazakh society.
Этнические русские, проживающие в многонациональной Республике Казахстан, и этнические казахи, проживающие в многонациональной Российской Федерации, были, есть и будут органичными частями российского и казахстанского обществ.

our church faces then unique challenges. we are that part of the russian church which is truly implanted worldwide, which is multinational and multilingual.
Сегодня перед нашей Церковью стоят исключительные задачи. Мы являемся той частью Русской Церкви, которая воистину рассеялась по всему миру и которая действительно многонациональна и многоязычна.

52. although the population is multinational, cultural stereotyping which could negatively affect the equal enjoyment of economic, social and cultural rights by men and women is very rare in aruba.
52. Хотя население страны является многонациональным, в Арубе крайне редки проявления культурных стереотипов, которые могли бы оказывать негативное воздействие на равное пользование экономическими, социальными и культурными правами мужчинами и женщинами.

such a policy was inevitable in a multinational republic, and as a result, the culture, language, national traditions and customs, not just of belarusians, but of representatives of other nationalities, took second place.
Такая политика была обязательной для многонациональной республики, и в результате ее культура, язык, национальные традиции и обычаи не только белорусов, но и представителей других национальностей отошли на второй план.

it is in order to note in this respect that, throughout its history, yugoslav society has been and still is multinational and ethnically mixed, which is a fact of life recognized and comfortably lived with in today's yugoslavia.
В этом отношении следует заметить, что на протяжении всей своей истории югославское общество было и остается многонациональным и этнически смешанным, в современной Югославии это обстоятельство считается признанным и не вызывающим дискомфорта явлением реальной жизни.

bearing in mind that the republic of serbia is multinational, multicultural and multi-linguistic country, it pays a special attention to bilateral cooperation with its neighbors, particularly to the protection and improvement of the status of national minorities.
Учитывая, что Республика Сербия является многонациональной, многокультурной и многоязычной страной, она уделяет особое внимание двустороннему сотрудничеству со своими соседями, особенно защите и улучшению положения национальных меньшинств.