From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but other bands who inspired me were of course bathory, manowar, iron maiden and candlemass
Их манерой исполнения и их подходом к написанию песен. Ну и другие команды на меня, конечно, тоже оказали влияние - bathory, manowar, iron maiden и candlemass.
"dearest bathory friends, i would like to thank all of you for your supports all the time.
"Дорогие друзья bathory, мне хотелось бы поблагодарить всех вас за поддержку, оказанную мне в это время.
"i temporary since months work with the 'bathory – in memory of quorthon' box.
"С того времени я иногда работал над памятным коробочным изданием 'bathory – in memory of quorthon'.
in the memory of the late kuorton they played a bathory cover - “woman of dark desires”.
А в память об ушедшем вначале этого лета Куортоне, ребята сыграли кавер bathory "woman of dark desires".
according to the director, the script was inspired by elizabeth bathory, a hungarian countess who killed young girls for of their youth and beauty.
По словам режиссера, на сценарий его вдохновила личность Елизаветы Батори - венгерской графини, которая убивала .юных девушек из-за их молодости и красоты.
bathory followed up on this viking theme in 1990 with the release of "hammerheart", a concept album fully devoted to vikings.
На этом коллектив bathory не остановился: следующей новинкой в жанре стал их альбом "hammerheart", который вышел в 1990 году.
and the whole world knows the terrifying story of the bloody countess elizabeth bathory from Čachtice castle. altogether, slovakia has as many as 220 castles and castle ruins!
В общей сложности на территории Словакии находится 220 замков и крепостных развалин.
"many of you asked new material from bathory. the 'bathory - in memory of quorthon' shirt comes to be released first.
"Многие из вас спрашивали о новых материалах bathory. Футболка "bathory - in memory of quorthon" будет выпущена первой.