Results for bathory translation from English to Russian

bathory
Батори

quorthon (bathory) - 30 (12%)
quorthon (bathory)

why did you choose “elizabeth bathory”?
Почему вы выбрали образ Элизабет Батори?

http://raremetalmusic.ru/products/bathory-
http://raremetalmusic.ru/products/18171279

it is bathory's longest studio album.
Это самый длинный студийный альбом bathory.

http://raremetalmusic.ru/products/bathory-vol-2
http://raremetalmusic.ru/products/18171340

scorpio: and do you know something about elizabeth bathory?
scorpio: Что ты знаешь об Элизабет Батори?

this artwork was meant to cover the next upcoming bathory album.
Этой работе предполагалось быть обложкой предстоящего альбома bathory.

hammerheart is the fifth studio album by swedish extreme metal band bathory.
hammerheart - пятый альбом, выпущенный группой bathory.

blood on ice is the ninth studio album by swedish extreme metal band bathory.
blood on ice — девятый студийный альбом группы bathory, издан в 1996 году.

actually i used the image of “elizabeth bathory” for my gpkism concept.
Я использовал образ Элизабет Батори еще когда играл в gpkism.

but other bands who inspired me were of course bathory, manowar, iron maiden and candlemass
Их манерой исполнения и их подходом к написанию песен. Ну и другие команды на меня, конечно, тоже оказали влияние - bathory, manowar, iron maiden и candlemass.

king stefan bathory was laying siege on the town of pihkva, that the russians were desperately defending.
Король Стефан Батори в это время как раз осаждал Псков, который русские отчаянно защищали.

"dearest bathory friends, i would like to thank all of you for your supports all the time.
"Дорогие друзья bathory, мне хотелось бы поблагодарить всех вас за поддержку, оказанную мне в это время.

"i temporary since months work with the 'bathory – in memory of quorthon' box.
"С того времени я иногда работал над памятным коробочным изданием 'bathory – in memory of quorthon'.

in the memory of the late kuorton they played a bathory cover - “woman of dark desires”.
А в память об ушедшем вначале этого лета Куортоне, ребята сыграли кавер bathory "woman of dark desires".

according to the director, the script was inspired by elizabeth bathory, a hungarian countess who killed young girls for of their youth and beauty.
По словам режиссера, на сценарий его вдохновила личность Елизаветы Батори - венгерской графини, которая убивала .юных девушек из-за их молодости и красоты.

bathory followed up on this viking theme in 1990 with the release of "hammerheart", a concept album fully devoted to vikings.
На этом коллектив bathory не остановился: следующей новинкой в жанре стал их альбом "hammerheart", который вышел в 1990 году.

and the whole world knows the terrifying story of the bloody countess elizabeth bathory from Čachtice castle. altogether, slovakia has as many as 220 castles and castle ruins!
В общей сложности на территории Словакии находится 220 замков и крепостных развалин.

"many of you asked new material from bathory. the 'bathory - in memory of quorthon' shirt comes to be released first.
"Многие из вас спрашивали о новых материалах bathory. Футболка "bathory - in memory of quorthon" будет выпущена первой.