Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be always connected
Всегда быть на связи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will this be always needed?
will this be always needed?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but music should be always.
but music should be always.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned to be always there
Я поняла, что нельзя останавливаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so that we may be always with you.
чтоб вечно нам с Тобою быть!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let your utterance be always with graciousne
Пусть ваша речь всегда будет любезной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be always blissful in krishna consciousness.
Блаженствуйте в сознании Кришны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sky for you be always clear!
А на сердце всегда горячо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. take care to be always near your parent
3. Постарайся быть всегда рядом с родителями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't have to be always dissection
Речь не обязательно всегда идёт о вскрытии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
whenever you come, i'll be always there
Всякий раз, когда ты придешь… я буду всегда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bed linen will be always added to bookings.
bed linen will be always added to bookings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may the sky over our motherland be always clear!
Пусть будет чистым небо над нашей Родиной!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what makes it possible to be always rejoicing
Поэтому мы всегда можем радоваться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously, the minorities will be always discriminated against.
Очевидно, что меньшинства всегда будут подвергаться дискриминации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) the heading line shall be always visible.
e) Всегда должна быть видимой курсовая отметка.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and try to be always worth that trust, my dear kids!
И будьте всегда его достойны, мои дорогие дети!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sri ram's lotus feet should be always meditated.
2. Лотосные стопы Шри Рамы должны быть постоянным объектом медитации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let your utterance be always with graciousness , ” states the bible
В Библии говорится : « Да будет речь ваша всегда любезной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not contend for ever, neither will i be always wroth;
Я не продолжу спора, не вечно во гневе буду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: