Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
be always connected
Всегда быть на связи
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will this be always needed?
will this be always needed?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but music should be always.
but music should be always.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i learned to be always there
Я поняла, что нельзя останавливаться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that we may be always with you.
чтоб вечно нам с Тобою быть!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let your utterance be always with graciousne
Пусть ваша речь всегда будет любезной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be always blissful in krishna consciousness.
Блаженствуйте в сознании Кришны.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the sky for you be always clear!
А на сердце всегда горячо.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. take care to be always near your parent
3. Постарайся быть всегда рядом с родителями
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it doesn't have to be always dissection
Речь не обязательно всегда идёт о вскрытии
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
whenever you come, i'll be always there
Всякий раз, когда ты придешь… я буду всегда
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bed linen will be always added to bookings.
bed linen will be always added to bookings.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may the sky over our motherland be always clear!
Пусть будет чистым небо над нашей Родиной!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is what makes it possible to be always rejoicing
Поэтому мы всегда можем радоваться
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obviously, the minorities will be always discriminated against.
Очевидно, что меньшинства всегда будут подвергаться дискриминации.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) the heading line shall be always visible.
e) Всегда должна быть видимой курсовая отметка.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and try to be always worth that trust, my dear kids!
И будьте всегда его достойны, мои дорогие дети!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. sri ram's lotus feet should be always meditated.
2. Лотосные стопы Шри Рамы должны быть постоянным объектом медитации.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let your utterance be always with graciousness , ” states the bible
В Библии говорится : « Да будет речь ваша всегда любезной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not contend for ever, neither will i be always wroth;
Я не продолжу спора, не вечно во гневе буду.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: