Results for be hostile to translation from English to Russian

hostile to potima
Ненавидит Потимаса

you seem to be quite hostile to me
Ты, кажется, очень враждебно настроена ко мне

we are not hostile to anyone.
У нас нет враждебности ни к кому.

he has been hostile to our revelations.
(Так как) поистине, он (по отношению) к Нашим знамениям [аятам Корана и другим доказательствам от Аллаха] упрям [неблагодарен]

96. rcd is openly hostile to ngos.
96. На контролируемой КОД наблюдается явно враждебное отношение к неправительственным организациям.

that russia is a hostile to georgia.
Что Россия - враждебное Грузии государство.

many of us are hostile to the consumption tax
Многих из нас не устраивает потребительский налог

bush has been so hostile to freer trade.
Буша после 2000 г. настроена так враждебно по отношению к более свободной торговле.

he has been stubbornly hostile to our revelation:
(Так как) поистине, он (по отношению) к Нашим знамениям [аятам Корана и другим доказательствам от Аллаха] упрям [неблагодарен]

4. find something that isn’t hostile to you
4. Найдите то, что не является враждебным по отношению к вам

rcd is openly hostile to non-governmental organizations.
В ДРК наблюдается враждебное отношение к неправительственным организациям.

this context is very hostile to the disarmament endeavour.
Этот контекст весьма враждебен для разоруженческого предприятия.

the attitude of the huyton administration could be hostile.
Администрации Хьютона была настроена враждебно.

the polish authorities and public were hostile to the project.
55. Отношение польских властей и общественности к этому проекту было неблагожелательным.

this does not have to be hostile, as with the danish newspaper cartoon
Оно не обязательно должно быть враждебным, как в случае с карикатурами в датской газете

this does not have to be hostile, as with the danish newspaper cartoons.
Оно не обязательно должно быть враждебным, как в случае с карикатурами в датской газете.

there's always some neighboring country that's hostile to you
Всегда найдётся соседняя страна, враждебная к тебе

yes , kindness has brought out the best in those who might otherwise be hostile
Да , любезность содействовала уже у многих , которые могли бы реагировать враждебно , тому , что проявилось хорошее , которое было в них

if they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress.
А если же они [многобожники] удержатся (от неверия и сражения), то нет вражды, кроме, как только к злодеям [к тем, которые продолжают враждовать, будучи неверующими].

in each city , some people became believers , but others turned out to be hostile opposer
В Листре разъяренная толпа даже побила Павла камнями