From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to make contribution.
Не в состоянии внести каких-либо взносов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: unable to make key
qsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to make document persistent.
Невозможно найти постоянный документ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what about people unable to make a pilgrimage to trier
А как же люди , которые не могут совершить паломничество в Трир
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to make any deal to stay third week ... night business is our problem.
В феврале 1997 года мультфильм перевыпущен на vhs в коллекции шедевров ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are therefore unable to make you an offer at the moment
По этой причине мы не можем сделать сейчас никакого предложения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone’s going to make a play.
Тут все желающие сыграть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot place file, unable to make directories.
Не удаётся сохранить файл. Ошибка при создании каталогов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to make a living from the land, many will flock to the cities.
Многие из них, не способные прокормиться за счет обработки земли, устремятся в города.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, she would be unable to make the visit at that time, owing to other commitments.
К сожалению, она не сможет осуществить эту поездку в указанное время ввиду других обязательств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was unable to make an appointment with him for today.
i was unable to make an appointment with him for today..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the player who is unable to make any further move has lost.
Игрок, который не может вносить любые другие перейти потерял.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these problems make a person unable to provide a child.
Эти проблемы делают лицо не в состоянии обеспечить ребенка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many banks’ borrowers got unable to make their mortgage payment
Многие заемщики были не в состоянии оплатить свои ипотечные кредиты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are unfortunately unable to make you an offer under the requested condition
К сожалению, мы не сможем дать Вам предложение на запрашиваемых условиях
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
families who are unable to make a living were designated as residential protection target groups by the law.
В соответствии с законодательством семьи, которые не в состоянии обеспечить себе средства к существованию, были определены в качестве целевой группы, нуждающейся в защите и жилье.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but much like abdel-jalil, jibril proved unable to make decisions.
Но, так же как и Абдель-Джалиль, Джибриль оказались не в состоянии принимать решения.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a nato fighter aircraft investigated but was unable to make radar or visual contact.
Пилоты истребителя НАТО пытались проверить полученную информацию, однако им не удалось установить ни радиолокационного, ни визуального контакта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b/ self-support protection: persons who are unable to make a living due to low income.
b/ Защита малоимущих: Лица, которым не хватает средств к существованию в силу низких доходов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in any event, the opposition will be unable to obtain one-third plus one and the majority cannot obtain one-half plus one.
В любом случае оппозиция не сможет получить треть плюс один голос, а большинство не сможет получить половину плюс один голос.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: