From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.
ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non peperceri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tu feras venir à tes portes l`homme ou la femme qui sera coupable de cette mauvaise action, et tu lapideras ou puniras de mort cet homme ou cette femme.
educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils irritèrent l`Éternel par leurs actions, et une plaie fit irruption parmi eux.
et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
petits enfants, n`aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.
filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le reste de ses actions et toutes ses voies, les premières et les dernières, cela est écrit dans le livre des rois de juda et d`israël.
reliqua autem sermonum eius et omnium operum priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.