Results for beam load applied in the gcs x di... translation from English to Russian

scale factor in the x direction
scale factor in the x direction

amount to translate in the x direction
amount to translate in the x direction

applied in the food field.
Прикладной в поле еды.

enter the grid spacing in the x-direction.
Введите шаг сетки (grid spacing) по Оси x.

applied in the pharmaceutical field
Применяют в фармацевтической области

applied in the cosmetic field.
Применяется в косметической области.

specify the length of the box in the x-direction.
Укажите Длину Параллелепипеда по Оси x.

application applied in the pharmaceutical field.
Приложение Применяют в фармацевтической области.

loads applied to each individual string in the well.
на отдельную колонну.

specify the length of the lower face of the wedge in the x-direction.
Укажите длину нижней поверхности Клина по Оси x.

quantity of workplaces in the gcs pcs. 3
Количество автоматизированных рабочих мест в НСУ шт 3

these measures may be applied in reverse if the gender imbalance in the department or office is in the opposing direction.
Эти меры могут действовать и в обратном направлении, если гендерный дисбаланс в данном департаменте/управлении будет смещаться в противоположную сторону.

a longitudinal deceleration in accordance with the requirements of paragraph 6.3.1. shall be applied in the rearward direction.
6.3.2 Далее в соответствии с предписаниями пункта 6.3.1 сообщается продольное замедление в направлении назад.

concern was expressed that this load was overly severe, the forces were being applied in the wrong direction, and that such a requirement might negatively affect active head restraint system design.
Было выражено опасение по поводу того, что эта нагрузка является слишком большой, что силы прилагаются в неправильном направлении и что такое требование может негативным образом сказаться на конструкции активной системы подголовника.

97. concern was expressed that this load was overly severe, the forces were being applied in the wrong direction, and that such a requirement might negatively affect dynamic head restraint system design.
97. В этой связи было выражено опасение по поводу того, что эта нагрузка является слишком большой, что силы прилагаются в неправильном направлении и что такое требование может негативно сказаться на конструкции динамической системы подголовника.

the critical loads methodology applied in the emep region regarding heavy metals is comparable to that used in support of the gothenburg protocol.
72. Методология критических нагрузок, применяемая в регионе ЕМЕП в отношении тяжелых металлов, сопоставима с методологией, используемой в рамках Гётеборгского протокола.

2.1.3. each cylindrical surface shall be equipped with at least one force transducer able to measure the forces applied in the direction defined in paragraph 2.2.1.1.
2.1.3 Каждая цилиндрическая поверхность должна быть оборудована по меньшей мере одним датчиком измерения усилия, прилагаемого в направлении, определенном в пункте 2.2.1.1.

(iii) not separate when a load of 9,000 n is applied in the direction of the axis of the hinge pin (load test three - only for back doors that open in a vertical direction ). "
iii) выдерживать воздействие нагрузки в 9 000 Н, приложенной в направлении оси баута дверной петли (третье испытание на нагрузку − только на задних дверях, открывающихся в вертикальном направлении) ".

when in the secondary latched position, the primary latch system shall not separate when a load of 4,500 n is applied in the same direction as in paragraph 5.1.1.1., when tested in accordance with paragraph 7.1.1.1.
5.1.1.2 В промежуточном запертом положении система основной защелки должна выдерживать нагрузку в 4 500 Н, приложенную в том же направлении, что и в пункте 5.1.1.1, при проведении испытания в соответствии с пунктом 7.1.1.1.