Results for because of the gravity of this case translation from English to Russian

because of this
because of the shade.

because of this,
Иногда я писал дяде не дома, а в школе, на уроке.

so the reality is the gravity of this moment.
Поэтому данный момент является поистине переломным.

ii. the gravity of the threat
ii. Серьезность угрозы

the opinion of participants about the gravity of this development is mixed.
Мнения участников о степени серьезности такого положения расходятся.

no prisoner should be held in solitary confinement merely because of the gravity of the crime.
Ни один заключенный не должен подвергаться одиночному заключению лишь по причине тяжести совершенного им преступления.

because of the gravity of the case, the supreme court filed habeas corpus proceedings in favour of the judge.
Ввиду серьезности этих фактов Верховный суд принял решение в пользу упомянутого судьи.

the government has stressed that the execution was carried out because of the gravity of the crimes committed.
Правительство подчеркнуло, что смертный приговор был приведен в исполнение изза тяжести совершенных преступлений.

(c) the gravity of the offence; and
c) тяжесть преступления; и

in the case of bilateral security arrangements, the gravity of this question is much more acute.
В случае двусторонних соглашений о безопасности этот вопрос встает с еще большей остротой.

nevertheless , many christian youths are concerned about the gravity of this habit
Все - таки многие молодые христиане обеспокоены серьезностью этой привычки

"because, amidst all the gravity of the situation described there, you see people living.
"Несмотря на всю серьезность ситуации, описанной там, видишь, что люди живут.

effectiveness was lacking in this case, primarily because of the unrestricted use of the veto.
В этом случае отсутствовала необходимая эффективность в основном из-за неограниченного применения права вето.

given the gravity of the offence, this was still compatible with the principle of proportionality.
Учитывая тяжесть противоправного деяния, эти меры все же не выходили за рамки принципа соразмерности.

the international community, aware of the gravity of the situation, has not remained impassive in the face of this tragedy.
Осознавая всю остроту этой ситуации, международное сообщество не бездействует перед лицом этой трагедии.

she believed that this heavy sanction was disproportionate to the gravity of infringement.
Она сочла, что столь жесткие санкции несоизмеримы с тяжестью данного нарушения.

indeed, the urgency of this matter and the gravity of the possible consequences if this situation continues to escalate cannot be understated.
Право же, нельзя недооценивать неотложный характер этого вопроса и серьезный характер возможных последствий, если продолжится эскалация такой ситуации.

no prisoner, including those serving life sentence and prisoners on death row, shall be held in solitary confinement merely because of the gravity of the crime.
Никакие заключенные, в том числе заключенные, приговоренные к пожизненному лишению свободы или к смертной казни, не должны содержаться в одиночном заключении сугубо по причине тяжести совершенных ими преступлений.

83. the committee recognized the gravity of this problem but noted that there was a serious lack of specific data.
83. Комитет признал серьезный характер этой проблемы, однако отметил, что у него имеется серьезная нехватка конкретных данных.

depending on the gravity of the case, the palestinian district coordination office might report the case to his israeli counterparts.
В зависимости от тяжести инцидента палестинское районное координационное управление может доложить о нем своим израильским коллегам.