Results for because you failed to correct rep... translation from English to Russian

the supreme court failed to correct these errors.
Верховный суд не исправил эти ошибки.

you’re the one that’ll be crying later because you failed to build up the basic
Именно ты будешь потом ныть, когда поймёшь, что не смог осилить базис

perhaps, you will be able to find something you failed to see before
Возможно, вы найдете что-то, чего не замечали раньше

when you ask people, have you failed to achieve something significant in your life
Вот что это на самом деле. Когда вы спрашиваете человека, случалось ли вам терпеть неудачу? Бывало так, что вам не удавалось достичь чего-то важного для вас

you failed to choke off even a small belarus, let alone russia.”
Ни к чему. Не смогли даже задушить небольшую Беларусь, не говоря уже о России".

they have shown their hand many times, but you failed to understand what was actually happening.
Они показали свои руки много раз, но вы не сумели понять, что на самом деле происходит.

if you failed to do it in the beginning, continue praising him for every little thing he does.
Если вас что-то не устраивает, скажите ему об этом. Уж лучше расстаться по обоюдному согласию, чем после скандала.

despite numerous calls, we have failed to correct even the fundamental flaws in the entire united nations-led peace process.
Несмотря на многочисленные, мы не смогли устранить даже самые основные недостатки во всем мирной процессе, осуществляемом под руководством Организации Объединенных Наций.

you failed to mention , however , that loneliness can lead to sexual immorality , drug abuse , and bad association
Правда , вы упустили упомянуть , что одиночество может привести к сексуальной безнравственности , наркомании и плохой компании

3) evidently, you failed to note that the published article is part of a “preface.”
3) Вы, должно быть, не обратили внимания, что опубликованная статья является частью “Предисловия”.

if you failed to do so , it would be like “ striking the air , ” not fully opposing your enemy
Если нет , то вы « бьете воздух » и противостоите врагу вполсилы

- at this point if you failed to find monica or take the antibiotics, you'll get one of the bad endings.
- В этом месте, если вы не нашли Монику или не приняли антибиотик, вы получите одну из плохих концовок.

(a) successive mission officials failed to correct mission subsistence allowance payment procedures and did not initiate recovery action for overpayments in a timely manner.
a) сменявшие друг друга должностные лица миссии не внесли коррективы в процедуры выплаты суточных участников миссии и не приняли своевременных мер для начала возмещения переплаты.

if you are in a position of some authority , you might give proper counsel , but it could be hard to accept it if you failed to display lowliness of mind
Если ты наделен некоторой властью и даешь кому - то разумный совет , но при этом не проявляешь смиренномудрие , твой совет будет нелегко принять

yet, in the euro crisis, the center’s responsibility is even greater than it was in 1982 or 1997: it designed a flawed currency system and failed to correct the defects.
Тем не менее, в условиях кризиса евро ответственность центра даже больше, чем это было в 1982 году или 1997 году: он создал дефектную валютную систему и так и не смог исправить ее дефекты.

in grootboom, the court found that the state's programmes failed to address as a priority the circumstances of those in the most desperate situations, and required the government to take measures to correct this.
В решении по делу grootboom суд счел, что государственные программы не предусматривают уделение приоритетного внимания тем лицам, которые находятся в наиболее тяжелом положении, и обязал правительство принять меры по исправлению этой ситуации.

- if you failed to read vigo's diary or find the old photo, you'll meet jerome at this spot and ultimately get another bad ending.
- Если вы не прочитали дневник Виго или не нашли старое фото, тут вы встретите Джерома и в конце концов получите еще одну плохую концовку.

eisner - the man who plotted the homicide rates that you failed to see in the earlier slide - argued that the timing of the decline of homicide in europe coincided with the rise of centralized state
Айснер - который построил график изменения числа убийств, …который вы не увидели на предыдущем слайде… утверждал, что период сокращения уровня убийств в Европе совпал с усилением централизованных государств

as said, overcoming the trials with thankfulness will bring forth blessings in both spirit and flesh. what should you do if trials and sufferings come your way because you failed to live by god's word? it is time for you to quickly repent and turn from your ways of the past.
А как следует поступать, если испытания и страдания встречаются на вашем жизненном пути в результате непослушания Божьему Слову? Пришло время, чтобы вы незамедлительно покаялись и отвратились от прежнего.

his delegation found it difficult to understand why the commission had failed to consider the need, clearly stated in the report, to correct the data for states that had experienced significant fluctuations, resulting in excessive increases in assessed contributions, and why it had not made any recommendation in the matter.
По мнению его делегации, трудно понять, почему Комиссия не рассмотрела вопрос о ясно выраженной в докладе необходимости скорректировать данные в отношении государств, которые пострадали от столь значительных колебаний, в результате чего чрезмерно возросли объемы начисленных взносов, и почему не вынесено никаких рекомендаций по этому вопросу.