Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you've made me angry
Вы меня разозлили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what you said made me angry
Сказанное вами меня разозлило
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom made me angry
Том меня разозлил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have been angry with your anointed.
Ты разгневался на своего помазанника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his letter made me angry
Его письмо рассердило меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
those things made me angry
Это всё разозлило меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not that you would ever get that angry with your sibling
Никто не говорит , что ты поступишь так же , как Каин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because you can work from your home and with your own schedule.
Потому у тебя нет расписания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you made me alone
तुमने मुझे अकेला कर दिया
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am 99% satisfied with your answer.
Я на 99% удовлетворен Вашим ответом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy because you can actually track it with your eye
Это легко, потому что вы можете следить за ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me buy you that
Ты заставила меня купить тебе это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me ruined girl, come on open your mouth
Не растраивай меня, девочка.Иди сюда и открой рот
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, you made me cry.
Знаешь, из-за тебя я плакал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
james… you made me happy
Джеймс ты сделал меня счастливой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mou~, you made me mad again
Ммм… ты снова сводишь меня с ума
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you’ll know what you made me.
and you’ll know what you made me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later , swap work sheets with your parents , and discuss your answer
Затем поменяйтесь страницами и обсудите ваши ответы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or maybe you feel bitterly angry with your parents for dying - as if they did it on purpose
Или , может быть , злишься на родителей , будто они нарочно умерли и оставили тебя одного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't know how happy, girl, you made me
oh, so happy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: