Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we become friends.
Мы разговорились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and you become friends.
и мы становимся друзьями.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's become friends
давай будем друзьями
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've become friends with jane
Мы подружились с Джейн
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show yourself, you will become friends.
Он будет тебе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—enemies can easily become friends.
—Любые враги могут легко стать друзьями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom and mary have become friends again
Том и Мэри снова стали друзьями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
become friends with other affiliate marketers.
Стать друзьями с другими филиала по маркетингу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we do that , we also become friends of jesu
А тогда мы станем и друзьями Иисуса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did we become friends in the first place
Почему мы стали друзьями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they may even become friends of god , as abraham did
Они даже могут быть , как Авраам , друзьями Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pray for your enemies so that they become friends."
«Молиться о врагах, чтобы стали друзьями».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why haven't turkey and armenia become friends?
Почему сегодня Турция и Армения не стали друзьями?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enemies become friend
Враги становятся друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old ones have become friends — i might even say accomplices.
Старые коллеги уже стали друзьями, я бы даже сказала - сообщниками.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you become friend
Когда вы стали друзьями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want our students to meet and become friends of the students of yerevan.
Мы хотим, чтобы наши студенты познакомились и подружились с ереванскими студентами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom and mary have become friend
Том с Мэри подружились
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did tom and mary become friend
Как Том и Мэри подружились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at some point, you become friends on facebook, and you become friends in life.
Так мы становимся друзьями на facebook, а затем друзьями по жизни.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: