From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"they have been delayed.
"Они были отложены.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has the train been delayed
Поезд задержался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oil production has been delayed.
Добыча нефти была прекращена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this has been delayed far too long.
Эта работа слишком затянулась.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's flight has been delayed
Самолёт Тома задерживается
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps the train has been delayed
Может быть, поезд задерживается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly the announcement has been delayed.
Объявление явно было отложено.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been delayed for a few hour
Меня задержали на несколько часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: police reform has also been delayed.
:: реформирование полиции также идет с задержками.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
q: why have the studies been delayed?
В: Почему проведение исследований задерживается?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
77:12 for what day has it been delayed?
77:12 до коих же пор будет отсрочен этот день?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its implementation has been delayed due to some technicalities.
Однако его вступление в силу пришлось отложить по ряду причин технического характера.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
some have also been delayed because of resource constraints.
Иногда задержки происходят из-за нехватки ресурсов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this procedure has been delayed for a week, a month.
Данная процедура затягивалась на недели, на месяц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
japanese plans to load mox fuel at lwrs have been delayed.
Японские планы по загрузке МОХ топлива в lwr были отсрочены.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, the consideration and adoption of many laws have been delayed.
В результате принятие многих законов было отложено.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
like the zone9ers, their hearings have been delayed multiple time
Точно также, как это происходит с zone @num@ их слушания много раз откладывались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, our attainment of the goals has been delayed.
В результате достижение нами целей в области развития затянулось.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. the deployment of formed police units has also been delayed.
23. Развертывание сформированных полицейских подразделений также идет с задержками.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
project preparation in mauritania had been delayed by an administrative audit.
Подготовка проекта в Мавритании была задержана в связи с административной ревизией.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: