Je was op zoek naar: been delayed (Engels - Russisch)

"they have been delayed.
"Они были отложены.

has the train been delayed
Поезд задержался

oil production has been delayed.
Добыча нефти была прекращена.

this has been delayed far too long.
Эта работа слишком затянулась.

tom's flight has been delayed
Самолёт Тома задерживается

perhaps the train has been delayed
Может быть, поезд задерживается

clearly the announcement has been delayed.
Объявление явно было отложено.

i've been delayed for a few hour
Меня задержали на несколько часов

:: police reform has also been delayed.
:: реформирование полиции также идет с задержками.

q: why have the studies been delayed?
В: Почему проведение исследований задерживается?

77:12 for what day has it been delayed?
77:12 до коих же пор будет отсрочен этот день?

its implementation has been delayed due to some technicalities.
Однако его вступление в силу пришлось отложить по ряду причин технического характера.

some have also been delayed because of resource constraints.
Иногда задержки происходят из-за нехватки ресурсов.

this procedure has been delayed for a week, a month.
Данная процедура затягивалась на недели, на месяц.

japanese plans to load mox fuel at lwrs have been delayed.
Японские планы по загрузке МОХ топлива в lwr были отсрочены.

thus, the consideration and adoption of many laws have been delayed.
В результате принятие многих законов было отложено.

like the zone9ers, their hearings have been delayed multiple time
Точно также, как это происходит с zone @num@ их слушания много раз откладывались

as a result, our attainment of the goals has been delayed.
В результате достижение нами целей в области развития затянулось.

23. the deployment of formed police units has also been delayed.
23. Развертывание сформированных полицейских подразделений также идет с задержками.

project preparation in mauritania had been delayed by an administrative audit.
Подготовка проекта в Мавритании была задержана в связи с административной ревизией.