Results for before examining the proposed sol... translation from English to Russian

proposed solutions
Предлагаемые решения

b. proposed solutions
b. Предлагаемые решения

4. proposed solutions and remedies.
4. Предлагаемые решения и средства правовой защиты.

potential issues and proposed solutions
Возможные вопросы и предлагаемые решения

examining the result
Цели перестройки

on most of the proposed solutions we have already commented.
Мы уже прокомментировали большую часть из предлагаемых мер. Мы приветствуем некоторые предложения и сомневаемся в достоинствах других.

the proposed solutions followed the principles of visual ecology.
Предложенные стилевые решения были выполнены согласно требованиям визуальной экологии.

sessions focused on reviewing the proposed solutions with key stakeholders
Занятия были посвящены обзору предлагаемых прикладных программ совместно с основными заинтересованными сторонами

proposed solutions to category-two subjects:
Предлагаемые решения для вопросов второй категории:

(a) examining the passport
a) Проверка паспорта

96. the guiding principles supporting the proposed solutions are as follows:
96. Основные доводы в пользу предложенных решений следующие:

63. the proposed solutions consist basically of measures for building new housing.
63. Предлагаемые решения главным образом подразумевают меры по строительству нового жилья.

world bank proposed solutions to increase competitiveness of economy
Всемирный банк предложил ряд решений, которые помогут повысить конкурентоспособность экономики РК

the proposed solution was not pursued.
Предложенное решение рассмотрено не было.

proposed solution
Предлагаемое решение

at the same time, the proposed solutions for the problem of global warming have been awful.
В то же время предложенные решения проблемы глобального потепления были ужасными.

2. the proposed solution and the main existing
2. Предлагаемое решение и основные существующие

:: presentation of technical issues and proposed solutions at professional meetings.
:: презентацию технических вопросов и предлагаемых решений на профессиональных встречах.

before examining the main results, we should note that there are reservations regarding the figures for 2009.
2. Прежде чем начать рассмотрение главных результатов, следует отметить, что данные за 2009 год несколько ограничены.

although there was sympathy from some experts for the proposed solutions, for various reasons no proposal was adopted.
Хотя некоторые эксперты положительно воспринимали предлагавшиеся решения, по различным причинам ни одно из этих предложений не было принято.