Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beineu - shymkent gas pipeline project
Проект газопровода "Бейнеу-Шымкент" -
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beineu-shymkent gas pipeline project
Проект строительства газопровода "Бейнеу-Шымкент"
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beineu-shymkent-bozoi gas pipeline construction
Строительство газопровода «Бейнеу-Бозой-Шымкент»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chelpipe group participates in beineu-bozoi-shymkent, 2 project
2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
head office of beineu-shymkent gas pipeline llp in almaty.
Головной офис ТОО "Газопровод "Бейнеу-Шымкент" в Алматы.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pipeline project management.
управление эксперименталь-ными проектами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi gas pipeline project to be discussed in turkmenistan
В Туркменистане обсудят проект поставок туркменского газа в Индию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. new pipeline project proposals
1. Предложения в отношении новых проектов создания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the "beineu-bozoy-shymkent" gas pipeline was built and is in operation.
Построен и эксплуатируется газопровод «Бейнеу-Бозой-Шымкент».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filling the first section of the beyneu-bozoi-shymkent gas pipeline with the gas;
заполнение газом первого участка газопровода «Бейнеу-Бозой-Шымкент»;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of the gas pipeline "beineu – bozoi –shymkent" is expected.
Ожидается завершение газопровода «Бейнеу-Бозой-Шымкент».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baku–tbilisi–ceyhan oil pipeline project
Проект строительства нефтепровода Баку – Тбилиси – Чейхан
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of beineu-shymkent gas main line will increase the gas pipeline capacity by another 10 billion cubic meters.
Еще на 10 млрд кубов мощность газопровода возрастет после реализации проекта строительства магистрального газопровода Бейнеу–Шымкент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the beineu-bozoi-shymkent gas pipeline 1 475 km in length will pass the territories of the mangistau, aktyubinsk, kyzylorda and south kazakhstan regions.
Газопровод Бейнеу-Бозой-Шымкент длиной 1475 км пройдет по территории Мангистауской, Актюбинской, Кызылординской и Южно-Казахстанской областей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
azerbaijan and turkmenistan have long been discussing the trans-caspian gas pipeline project.
Азербайджан и Туркменистан уже давно обсуждают проект Транскаспийского газопровода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
currently bozoi-shymkent allows transporting 2.5 billion m3 of gas per a year.
В настоящее время «Бозой-Шымкент» позволяет транспортировать газ в объеме 2,5 млрд м3 в год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pakistan strongly supports implementation of the gas pipeline project between pakistan, afghanistan and turkmenistan.
Пакистан решительно поддерживает усилия, направленные на осуществление проекта по строительству газопровода между Пакистаном, Афганистаном и Туркменистаном.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in that regard, we strongly support the gas pipeline project connecting pakistan, afghanistan and turkmenistan.
В этой связи мы решительно поддерживаем проект газопровода, который соединит Пакистан, Афганистан и Туркменистан.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pipelines project:
Трубопроводы:
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pipeline projects
3. Проекты, находящиеся на стадии разработки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: