Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n. s. bekturganov, chairman of board
Н. С. Бектурганов, председатель правления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
new law on civil service is a timely decision - bekturganov
Принятие нового закона о госслужбе – своевременное решение – Бектурганов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not just brushes, but elbows, and legs", m. bekturganov noted.
Не только кисти, но и локтя, и ноги», отметил М. Бектурганов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i developed five versions of bionic prostheses", m. bekturganov said.
И мною было разработано пять версий бионических протезов», - сказал М. Бектурганов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. bekturganov explained the provisions of president's address to the people of kazakhstan.
М. Бектурганов на встрече разъяснил положения Послания Президента народу Казахстана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
november 10 – member of the committee on foreign affairs, defence and security yersultan bekturganov;
10 ноября - член комитета по международным делам, обороне и безопасности Ерсултан Бектурганов;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this was said by deputy of the senate of the parliament of the republic of kazakhstan serik bekturganov on the sidelines of the senate.
Об этом сказал депутат Сената Парламента РК Серик Бектурганов в кулуарах Сената.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s. bekturganov said in the conclusion that the most important issue in the constitutional reform is what results can be expected in its implementation.
Как заключил С. Бектурганов, самый важный вопрос в конституционной реформе – это какие результаты можно ожидать в ее реализации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bekturganov n. s., scientific consultant, doctor of engineering sciences, n.bekturganov@parasat.com.kz
Бектурганов Н. С., младший научный сотрудник
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bekturganov n. s., academician of national academy of sciences of the republic of kazakhstan, doctor of engineering sciences, professor, scientific consultant
Бектурганов Н. С., научный консультант, академик НАН РК, д-р техн. наук, профессор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the president set a task before the judicial community to increase public confidence in the judicial system and judges aim to implement this task, chairman of the atyrau regional court margulan bekturganov said at a meeting with young judges of the region.
Президентом перед судейским сообществом поставлена задача повышения доверия к судебной системе, и судьи нацелены реализовать поставленную задачу, заявил председатель Атырауского областного суда Маргулан Бектурганов на встрече с молодыми судьями региона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the district center senators zh. bekturganov and s. nurgaliyev met with members of the district and regional maslikhats, akims of rural districts, heads of business entities, representatives of public organizations.
В районном центре сенаторы С.Бектурганов и Ж.Нургалиев встретились с депутатами районного и областного маслихатов, акимами сельских округов, руководителями хозяйствующих субъектов, представителями общественных организаций.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. bekturganov n. s., abilov zh. a., tusupbaev n. k. and etc. bulletin of al-farabi kazakh state university. 2007.
2. Бектурганов Н. С., Абилов Ж. А., Турсупбаев Н. К. и др. // Вестник КазНУ им. аль-Фараби. 2007. № 5 (49).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bekturganov n. s., academician of national academy of sciences of the republic of kazakhstan, doctor of engineering sciences, scientific consultant of joint stock company, n.bekturganov@parasat.com.kz
Бектурганов Н. С., научный консультант Акционерного общества, академик НАН РК, д-р техн. наук, n.bekturganov@parasat.com.kz
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: