Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to let your love inside, osho
to let your love inside, osho
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to let your light shine in the neighborhood
Как помочь соседям увидеть свет библейской истины
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time, o lord, for you to let your work be seen;
Господи, пришло время
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are to let your light shine but do so with wisdom and discretion.
Пусть светит ваш огонь, но делать это нужно мудро и осмотрительно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , are you prepared for the day when you will have to let your children go
Если есть , то готовы ли вы к тому времени , когда придется с ними расстаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise is the best way to let your neck look younger.
Осуществление это лучший способ, чтобы вашу шею выглядеть моложе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you locate the missing mass , be sure to let your local cosmologist know right away
Если вы обнаружите утерянную массу , сразу же сообщите об этом местным космологам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much better it is to let your concern translate into action
Насколько лучше проявлять свое участие на деле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are in a similar situation , wisely select a proper time to let your parents know how you feel
Если ты находишься в такой же ситуации , мудро выбери время для разговора со своими родителями о том , что ты думаешь . « Сын мой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why might it be dangerous just to ‘ let your conscience be your guide
Почему бывает опасно поступать так , как подсказывает совесть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at this step it is important to let your mind expose all that it has to say.
В данный момент важно дать свободу мыслям – выразить все что набралось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try not to let your enthusiasm override your discernment . be honest when analyzing your motive
Постарайся оценить все трезво , не позволяя горячему желанию заглушить голос здравого смысла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
likely , your best course of action is to let your parents know what has taken place
Лучше всего рассказать о случившемся родителям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
try not to let your shoulders get all bunched up like this, try and keep them all really loose
Старайтесь, что бы ваши плечи не сжимались в кучу. Старайтесь держать их свободно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important that you don't miss any tablets or take extra doses. if you do, you need to let your clinic know.
Если это произошло, Вам необходимо поставить об этом в известность свое лечебное учреждение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a chance to let your creativity run wild and have people encouraging you to do it every step of the way?
Шанс, чтобы ваше творчество одичал и люди призываю вас делать это каждый шаг на этом пути?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be useless even if you tried to leave town, the city guards will detain sarah, i have ordered them not to let your family leave town
Будет бессмысленно пытаться покинуть город, стражи задержат Сару, я приказал им не выпускать вашу семью из города
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah is not one to let your faith go wasted; verily allah is unto mankind tender, merciful.
Аллах - не тот, кто губит вашу веру, ибо, воистину, Аллах к людям сострадателен и милосерден.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
little wonder , then , that some in the mental health field have claimed it is good to let your temper loose once in a while
Поэтому неудивительно , что некоторые специалисты в области психического здоровья утверждают , что хорошо время от времени выходить из себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and not everyone had the economic opportunities which then needed to do this. it was easier and cheaper to let your children gain experience through job.
Это было проще и дешевле, чтобы твои дети приобретают опыт посредством работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: