Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
追い出し部屋 — oidashi-beya.
追い出し部屋 —Оидаси-бэя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
collin beya bakatuambamba, editor of potentiel, held for 24 hours for intending to publish an article about corruption at the heart of the government.
Содержание под стражей в течение 24 часов редактора газеты "Потансьель " Коллина Бейи Бакатуамбамбы за намерение опубликовать статью о коррупции в государственных органах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
former séléka forces under zone commander beya djouma levy $100 in aircraft landing taxes.[88]
Силы бывшей >, подчиняющиеся командиру зоны по имени Бейа Джума, взимают по 100 долл. США в виде сбора за посадку самолетов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 november: the military court asked for the death penalty against tshikombo mandjika, ngoie wa mulango, beya mulumba, mikobi bope and kasongo dibwe, who were found guilty of treason, murder and conspiracy, respectively.
24 ноября: Военный суд приговорил к смертной казни Чикомбо Манджику, Нгойе ва Муланго, Бейю Мулумбу, Микоби Бопе и Касонго Дибве, которые были признаны виновными, соответственно, в государственной измене, убийстве и преступном сговоре.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: