Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beyond the call
beyond the call
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beyond the boundaries
За чертой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beyond the normal.
Это мудрость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“beyond the ballot”
« Помимо голосования »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so the radius in a.u.
* Фотографии Земли на сайте nasa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r - the radius of the top,
r - радиус цилиндра,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it says the radius is constant
Тут просто дан постоянный радиус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the radius of circle ?
Что такое радиус окружности ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
r - the length of the radius,
r - длина радиуса круга,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the radius of a fillet.
Введите радиус закругления.
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 4
Quality:
what is the radius of this circle?
Что такое радиус этого круга?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we call that the radius of the circle
Вот оно. Мы называем его радиусом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the radius of the circle is about .
На востоке Алеппо окружает Сирийская пустыня.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is the radius of drum 1, in meter,
− радиус барабана 1, в метрах;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
well, it's the radius of this unit circle
Она равна радиусу этой единичной окружности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the radius of this core may be up to 500 km.
Радиус этого ядра может достигать 500 километров.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. calculation of the radius of curvature "r "
2. РАСЧЕТ РАДИУСА КРИВИЗНЫ "r "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
find the radius of the escribed circle of the triangle
Найдите радиус описанной вокруг треугольника окружности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now if the radius is @num@ what is its diameter
Допустим, радиус равен @num@ Если радиус @num@ чему равен диаметр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in that case the radius requirements shall not apply. "
В таком случае предписания о радиусе не применяются ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting