Results for bidder to specify each of the fol... translation from English to Russian

to specify a data range do one of the following:
Для указания диапазона данных выполните одно из следующих действий.

it prompts user to specify the following options:
Она предлагает пользователю задать следующие опции:

47. jordan has acceded to each of the following instruments:
47. Иордания присоединилась к каждому из следующих договоров:

to specify a list of protected e-mail addresses proceed with the following steps:
Для задания списка защищаемых e-mail адресов:

it is obligatory to specify the institution where each of authors works appear.
Обязательно следует указать, в каком учреждении работает каждый из авторов.

these provisions require the buyer to specify each lack of conformity of the goods as accurately as possible.
В соответствии с этими положениями от покупателя требуется конкретно и как можно четче указать каждое несоответствие товара.

carrying out transfers through bank, necessary to specify the following information:
Осуществляя перечисления через банк, необходимо указать следующую информацию:

- one national expert from each of the following:
- по одному национальному эксперту от каждой из следующих групп:

# if you want to specify options, uncomment the following line and add
# if you want to specify options, uncomment the following line and add

in the computer labs each of the following are not permitted:
Технологии и модели "Клиент-сервер".

for each of the two end compartments, at least the following:
для каждого из двух крайних отсеков по меньшей мере:

and for each of the other compartments, at least the following:
и для каждого из остальных отсеков по меньшей мере:

"1. each of the following acts is recognized as a crime:
1. В качестве преступления признается каждое из следующих действий:

the committee discussed each of the cases, addressing the following points:
13. Комитет обсудил каждое из этих сообщений, рассмотрев при этом следующие вопросы:

for each of the goals you’ve chosen , do the following
В отношении каждой выбранной цели сделай следующее

the following examples represent accomplishments against each of the evaluation objectives of the mtsp:
Следующие примеры показывают, каких результатов удалось достичь по каждой из целей ССП:

each of the normally used operating ranges are calibrated by the following procedure.
Калибровка каждого из обычно используемых рабочих диапазонов производится в соответствии со следующей процедурой.

you can use one of the following methods to specify that authentication is required for web access requests:
Чтобы включить проверку подлинности для запросов веб-доступа, можно использовать один из следующих способов:

the following describes each of these pillars.
Ниже приводится описание каждого из этих базовых элементов.

the following categories are provided to enable buyer and seller to specify production history.
Установлены нижеследующие категории, позволяющие покупателю и продавцу получить данные о производстве.