Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ears
УХО
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cats have got big ears
кошки получили большие уши
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rabbits have big ears.
У кроликов длинные уши.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have big ear
У меня большие уши
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rabbits have big ear
У кроликов большие уши
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are your ears so big
Почему у тебя такие большие уши
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kangaroos have big ears that swivel about on a deerlike head
На голове кенгуру , похожей на оленью , большие уши , которые вращаются в разные стороны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very big ears, strange nose leaves, but teeny-tiny eye
Очень большие уши, необычные крылья носа и крохотные глазки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would take that guy with his big ears and twist his ears off
Я вам сейчас этого дядю покажу. Вот он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you have to attach the big black ears you have made, to the head
Теперь нужно прикрепить большие чёрные уши которые вы только что сделали, к голове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make mickey mouse you have to make and attach big black ears to this head
Чтоб у нас получился Микки Маус, нужно сделать и прекрепить большие чёрные уши к его голове
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Прочитай и исправь mice have got bodies cats have got big ears elephants have got thin bodies
Прочитай и исправь мышей есть тела, у кошек есть большие уши, у слонов есть тонкие тела
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Прочитай и исправь micehave got bodies cats have got big ears elephants have got thin bodies
Прочитай и исправь micehave получили тела у кошек есть большие уши, у слонов есть тонкие тела
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for example, the coach says something to the student like, “you have big ears.”
Например, тренер говорит занимающемуся что-то вроде: «У тебя большие уши».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wears white jeans, a white t-shirt, white hair, and big rabbit ears.
* Один из эпизодов сериала «Остаться в живых» носит название white rabbit — «Белый Кролик».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you have to put the white ears half way through the loops of the big black ear
Теперь нужно продеть белые ушки наполовину сквозь петлю больших чёрных ушей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u, because of the screams, true, big problems already occurring ear right
u, из-за криков, правда, большие проблемы уже происходит ухо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its eyes , ears , hands , feet , legs , and tail all seem too big for its tiny body
Кажется , такие глаза , уши , пальцы передних лап , задние лапы и хвост слишком велики для этого малыша
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make the elephant move forward , the mahout presses both of his big toes behind the elephant’s ear
Когда слон усвоит голосовые команды , махаут садится ему на спину и учит откликаться на механические воздействия , например тычки носками или пятками
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ears are not big located at the eye higher level, thick, hanging, raised at the foundation, not cut.
Уши небольшие, посажены на уровне верхнего края глаза, толстые, треугольные, висячие, приподняты у основания, некупированы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: