From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bios has been reset please decide how to continue
bios был сброшен пожалуйста решить, как продолжить
Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at each step it was up to the working party to decide how far it wanted to continue in the process.
Он отметил, что на каждом этапе Рабочая группа будет принимать решение о том, насколько далеко она хотела бы пойти в данном процессе.
from 2011, funding has been allocated to continue activities targeting youth and ethnic minorities.
С 2011 года выделяется финансирование для продолжения деятельности, ориентированной на молодежь и этнические меньшинства.
also, cooperation with icran has been strengthened to continue site-based activities to build partnerships.
Было также активизировано сотрудничество с ИКРАН для дальнейшего осуществления мероприятий на местах в интересах создания партнерских связей.
a new paragraph 6 has been inserted urging states parties to continue to work closely with the implementation support unit.
Был добавлен новый пункт 6, в котором содержится призыв к государствам-участникам продолжать тесно взаимодействовать с Группой имплементационной поддержки.
90. a major priority of the university has been to continue enhancing its connections with the united nations system.
90. Основной приоритетной задачей Университета является продолжение расширения связей с системой Организации Объединенных Наций.
in kandahar city and its immediate vicinity, the united nations has been able to continue operations without any major restrictions.
В городе Кандагаре и его окрестностях Организация Объединенных Наций смогла обеспечить продолжение своих операций без каких-либо значительных ограничений.
8. another priority area of activity for unami has been to continue working on iraq's disputed internal boundaries.
8. Еще одним приоритетным направлением в деятельности МООНСИ являлось продолжение работы по вопросу об оспариваемых внутренних границах Ирака.
"[t]he agency has been able to continue to verify the non-diversion of declared nuclear material in iran.
<<Агентство имело возможность продолжать осуществлять проверку непереключения заявленного ядерного материала в Иране.