Results for bios has been reset please decide... translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

bios has been reset please decide how to continue

Russian

bios был сброшен пожалуйста решить, как продолжить

Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how to continue?

Russian

Как продолжать?

Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

than you can decide how to pay.

Russian

than you can decide how to pay.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each player must decide how to act.

Russian

Каждый игрок принимает решение о том, как ему поступать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there has been a request to continue the plenary this afternoon.

Russian

Поступила просьба продолжить пленарное заседание сегодня, во второй половине дня.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

check the overview and decide how to proceed

Russian

Проверьте описание и выберите требуемое действие

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

decide how to proceed after saving the database

Russian

Выберите действие после сохранения базы данных

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can anticipate problems and decide how to overcome them

Russian

Мы можем заранее определять потенциальные трудности и обдумывать , как их преодолеть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at each step it was up to the working party to decide how far it wanted to continue in the process.

Russian

Он отметил, что на каждом этапе Рабочая группа будет принимать решение о том, насколько далеко она хотела бы пойти в данном процессе.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

owners of shared property must decide how to manage it.

Russian

На участников долевой собственности возложена обязанность по выбору способа управления долевой собственностью.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from 2011, funding has been allocated to continue activities targeting youth and ethnic minorities.

Russian

С 2011 года выделяется финансирование для продолжения деятельности, ориентированной на молодежь и этнические меньшинства.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the same time, it has been an encouraging factor for the serbs to continue the war unabated.

Russian

В то же время она стала фактором, подтолкнувшим сербов к продолжению войны.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

solid fuel consumption has been rising since 1995 and is expected to continue to increase through 2010.

Russian

Потребление твердого топлива с 1995 года росло, и ожидается, что оно будет продолжать расти до 2010 года.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also, cooperation with icran has been strengthened to continue site-based activities to build partnerships.

Russian

Было также активизировано сотрудничество с ИКРАН для дальнейшего осуществления мероприятий на местах в интересах создания партнерских связей.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a new paragraph 6 has been inserted urging states parties to continue to work closely with the implementation support unit.

Russian

Был добавлен новый пункт 6, в котором содержится призыв к государствам-участникам продолжать тесно взаимодействовать с Группой имплементационной поддержки.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

90. a major priority of the university has been to continue enhancing its connections with the united nations system.

Russian

90. Основной приоритетной задачей Университета является продолжение расширения связей с системой Организации Объединенных Наций.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in kandahar city and its immediate vicinity, the united nations has been able to continue operations without any major restrictions.

Russian

В городе Кандагаре и его окрестностях Организация Объединенных Наций смогла обеспечить продолжение своих операций без каких-либо значительных ограничений.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

8. another priority area of activity for unami has been to continue working on iraq's disputed internal boundaries.

Russian

8. Еще одним приоритетным направлением в деятельности МООНСИ являлось продолжение работы по вопросу об оспариваемых внутренних границах Ирака.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"[t]he agency has been able to continue to verify the non-diversion of declared nuclear material in iran.

Russian

<<Агентство имело возможность продолжать осуществлять проверку непереключения заявленного ядерного материала в Иране.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yet the six governments seem determined to continue with what has been their strategy so far

Russian

Однако правительства шести государств, похоже, твердо намерены продолжать свою нынешнюю стратегию

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,636,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK