Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
support for the judiciary
Поддержка судебной системы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. support for the ctbt
3) Деятельность в поддержку ДВЗЯИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- support for the complex
- Поддержку территории комплекса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
social support for the roma
Социальная поддержка для рома
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. support for the government
1. Помощь правительству
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
support for the political process
Поддержка политического процесса
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
p/16/31 support for the
cam/88/003/p/16/31
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) support for the system.
d) Обслуживание системы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. administrative support for the convention
ii. Административная поддержка в отношении Конвенции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
137. support for the cultural heritage.
137. Поддержка в целях приумножения культурного наследия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
secretariat support for the investment commission.
секретариатская поддержка Комиссии по инвестициям.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
better support for the following systems:
улучшенная поддержка для следующих систем:
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
support for the electoral process (haiti)
Поддержка избирательного процесса (Гаити) 661
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- - housing support for the disadvantaged households;
предоставление поддержки в вопросах жилья наиболее нуждающимся домохозяйствам;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the modular formwork is made of high quality steel frame and birch plywood famous for its durability.
Модульная опалубка изготовлена из высококачественной стальной рамы и березовой фанеры, славящейся своей прочностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. birch plywood interior and exterior is specified for many applications such as furniture components, packagings and in building industry.
1. Березовая фанера ФК и ФСФ, применяется при производстве мебели, упаковок и строительных элементов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the karai enclosure is made of first grade baltic birch plywood to ensure maximum acoustical and mechanical integrity. the enclosure meets the ip45 rating for protection from solids and liquids.
Корпус этой модели соответствует уровню защиты ip45 от твердых веществ и жидкостей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
radis is an estonian furniture design and production company, all of its products are made from birch plywood and oilwaxed with different tones. at tallinn furniture fair radis presented brand new items.
Радис - эстонская компания, специализированная на дизайн и производство мебели из березовой фанеры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the frame consists of profiled steel and, with a height of only 7.5 cm, is low for building sites and easy to transport. the formwork facing consists of a 9 layer, 12 mm thick birch plywood.
Рама состоит из стального профиля с шириной только в 7,5 мм, что удобно для использования на строительной площадке и при её транспортировке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: