Results for could not connect to translation from English to Dutch

could not connect to host
kon geen verbinding maken met host

could not connect to gimp.
kon geen verbinding maken met gimp.

could not connect to %s:
kon niet verbinden met %s:

could not connect to server
kan geen verbinding maken met server

could not connect to server {0}.
kon geen verbinding maken met server %s: %s

could not connect to '%s:%s':
kon niet verbinden met ‘%s: %s’:

could not connect to wais server.
kan verbinding met wais-server niet tot stand brengen.

could not connect to gpgagent: %1
geen verbinding met gpgagent: %1@info

could not connect to remote server
verbinding met server mislukt

could not connect to exchange server.
kon geen verbinding maken met server %s: %s

could not connect to pop server %s
kon niet verbinden met pop-server %s

could not connect to %s (port %s):
kon niet verbinden met %s (poort %s):

could not connect to session bus: %s
kon niet verbinden met de sessiebus: %s

could not connect to data source "%1".
kan niet met gegevensbron "%1" verbinden.

could not connect to "%1" database server.
kon niet verbinden met "%1" databaseserver.