Results for birdlike translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

birdlike

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

birdlike facies

Russian

khallermana sindrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

remember my favour upon you and your mother; when i supported you with the holy spirit; you were speaking to people from the cradle and in maturity; and when i taught you the book and wisdom and the taurat and the injeel; and when you used to mould a birdlike sculpture from clay, by my command, and blow into it – so it (the living bird) used to fly by my command, and you used to cure him who was born blind and cure the leper, by my command; and when you used to raise up the dead, by my command; and when i restrained the descendants of israel against you when you came to them with clear proofs, and the disbelievers among them said, ‘this is nothing but clear magic’.”

Russian

[Вспомни,] как Я научил тебя Писанию, [божественной] мудрости, Торе, Евангелию и как по Моему соизволению ты лепил глиняных птиц, дул на них и они становились по воле Моей птицами [живыми]. [Вспомни, как] по Моему соизволению ты делал зрячим слепого и исцелял прокаженного, как по Моей воле ты оживлял мертвецов, как Я отвратил от тебя сынов Исраила, когда ты явился к ним с ясными знамениями.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,548,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK