Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis 3.
bis 3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
45 bis 3
45 бис 3
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 4 bis § 3
Ст. 4-бис, пункт 3.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
headteacher of bis 3 southern secondary school
Директор школы №3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. clarify article 6.03 bis (3), as follows:
4. Пункт 3 статьи 6.03-бис уточнить следующим образом:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bis-3 requirements relating to the hoisting gear drive
11бис3 ТРЕБОВАНИЯ К ПРИВОДУ ПОДЪЕМНОГО УСТРОЙСТВА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
n,n'-bis-(3-aminopropyl)-ethylenediamine
n,n'-Бис-(3-аминопропил)-этилендиамин
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1,4-butanediamine, n,n'-bis(3-aminopropyl)-
СПЕРМИН
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
42. it was noted that the reference in paragraph (2) to article 33 (3) should be changed to refer to article 11 bis (3).
42. Было указано, что содержащуюся в пункте 2 ссылку на статью 33(3) следует заменить ссылкой на статью 11 бис (3).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
under article 12 bis (3) of the tribunal statute, the four-year term of the permanent judges expires on 25 may 2007.
Согласно статье 12 бис (3) Устава Трибунала четырехлетний срок полномочий постоянных судей истекает 25 мая 2007 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the twenty-third plenary session, rule 94 ter was replaced by rule 92 bis.3
На двадцать третьей пленарной сессии правило 94 тер было заменено правилом 92 бис3.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rachid mesli was charged with belonging to a terrorist group (articles 86 and 87 (bis) 3 of the penal code), and during the trial both the prosecutor and his lawyers referred to this charge only.
Рашид Месли был обвинен в принадлежности к террористической группе (статьи 86 и 87-бис.3 Уголовного кодекса), и в ходе процесса и прокурор, и его адвокаты основывались лишь на этом обвинении.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3,12-bis(3-chloro-2-hydroxypropyl)-3,12-diaza-6,9- diazoniadispiro(5.2.5.2)hexadecane
ПРОСПИДИН
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.