Results for bisogna translation from English to Russian

bisogna decidersi.
bisogna decidersi.

top "eh, we must!" - bisogna arrivare.
top – Надо доехать. - bisogna arrivare.

you ought to do all you can." - ma bisogna, mi pare.
Надо сделать все, что можно. - ma bisogna, mi pare.

there's nothing to keep you, is there?" - si, bisogna partire.
Ведь тебя ничто не задерживает? - niin, kyllä nyt täytyy jo muuttaa.

top "you must decide when you will move." - bisogna decidere a quando il trasferimento.
top – Надо решить, когда вы переедете. - bisogna decidere a quando il trasferimento.

he was afraid to look at me, but that is not all...." - bisogna conoscere tutte le circostanze disse con un filo di voce.
Он боялся смотреть на меня, но этого мало… - bisogna conoscere tutte le circostanze disse con un filo di voce.

and it will come soon, but not as we expect." presto, presto. tu hai detto che la nostra situazione è tormentosa, che bisogna risolverla.
Я бы не мучалась и тебя не мучала бы своею ревностью… И это будет скоро, но не так, как мы думаем. presto, presto. tu hai detto che la nostra situazione è tormentosa, che bisogna risolverla.

for the very fact of their birth they will be forced to be ashamed of their mother, their father, their birth." - tu dici che questo non è bene? ma bisogna ragionare - ella proseguì.
Я не говорю про страдания, я их не боюсь. Подумай, кто будут мои дети? Несчастные дети, которые будут носить чужое имя. По самому своему рождению они будут поставлены в необходимость стыдиться матери, отца, своего рождения. - tu dici che questo non è bene? ma bisogna ragionare - ella proseguì.