Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serial
сериал
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
serial #:
серийный номер:
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
each token contains a unique 64-bit factory-installed serial number that differentiates an individual token from all other tokens.
Каждый брелок содержит уникальный 64-битный фабричный серийный номер, который отличает индивидуальный брелок от всех остальных.
after positive results are achieved, pilot batches are delivered to customer for further testing on the rigs, where the bit serial manufacturing will be finally confirmed.
После получения положительных результатов опытно-промышленные партии поступают к заказчику для дальнейших испытаний на буровых, где окончательно подтверждается возможность их серийного производства.
dual 64-bit intel® xeon® processors with 800 mhz system bus, two serial ata ports, pci-express* or pci-x 64 bit/66 mhz
Два 64-разрядных процессора intel® xeon® с частотой системной шины 800 МГц, двумя портами serial ata, шиной pci-express* или pci-x 64 бит/66 МГц