Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blind
СЛЕПОТА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blind.
Браунли.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blind poet.
Герман.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blind trust
передача имущества в доверительное управление во избе-жание коллизии интересов
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're blind
Вы лишены зрения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
next , a blind man , whose dark glasses cover his unseeing eye
Затем на слепого , глаза которого скрыты под тёмными очками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pull cover, roller blind
роликовая шторка
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he added if the cysts grew they would cover her optic nerves and cause her to go blind.
Он добавил, что если кисты будут расти, то они перекроют оптический нерв, и это приведет к слепоте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these programmes cover all disability categories (blind, deaf, individuals with kinetic disturbances etc.).
Данные программы охватывают все категории лиц с инвалидностью (незрячих, лиц с нарушением слуха, двигательных функций и т. д.).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cover artwork done by the famous artist leo khao (also blind guardian, iced earth, aria, mavrin among others).
Обложка альбома - работа известного художника Лео Хао (АРИЯ, the arrow, blind guardian, iced earth).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blinds
Блайнды
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 4
Quality: