Results for blunders translation from English to Russian

no blunders at all
Никаких ошибок

17. golden blunders [04:06]
11. those good old dreams [04:12]

11 of history’s biggest corporate blunders
11 из крупнейших корпоративных Грубые ошибки в истории

"rob neyer's big book of baseball blunders".
"rob neyer’s big book of baseball blunders".

and it was these blunders that gave the jews such power over him.
Именно эти просчеты и дали евреям такую власть над ним.

illegitimate military and coercive blunders have been allowed to fester unchecked.
Провалы незаконных военных и карательных мер оставлялись без последствий.

because of his dynamic personality his occasional major blunders were somehow tolerated.
Из-за его динамичное личность его отдельные крупные ошибки были как-то мириться.

in this connection, it was understandable that it was difficult to avoid organizational blunders.
Разумеется, при этом было трудно избежать накладок организационного порядка.

his blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power
Его ошибки и недостатки в изобилии раскрылись за девять лет пребывания у власти

wars, as winston churchill defined them, are always “a catalogue of blunders.”
Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются "каталогом ошибок".

the following season de beer lost his starting place after two blunders against hannover 96 in the dfb cup final.
В следующем сезоне де Бер потерял место в основе после двух неудачных игр против «Ганновер 96» в финале кубка Германии.

regarding the police, failure clearly to assign responsibility increased the risk of blunders which were unfortunately frequent.
Что касается органов полиции, то отсутствие вертикального подчинения повышает опасность служебных просчетов, которые, к сожалению, нередки.

hence , that order would be imperfect , repeating many past blunders and never satisfying all of mankind’s need
Следовательно , такой порядок был бы несовершенным , повторяющим многие грубые ошибки прошлого , и он никогда не удовлетворил бы все потребности человечества

but historical turning points have never been characterized by easy choices, and human blunders frequently shape outcomes more than human wickedness.
Но исторические поворотные моменты никогда не характеризовались легким выбором, и человеческие ошибки формировали исход чаще, чем человеческая безнравственность.

but his administration’s actions – including serious blunders in iran and afghanistan – made the us appear weak and indecisive.
Однако действия его администрации, в том числе серьезные ошибки, допущенные в Иране и Афганистане, выставили США слабыми и нерешительными.

while deng had castigated mao’s “leftist” errors, hu’s hagiographic address made no mention of his manifold blunders.
В то время как Дэн жестко критиковал «левые» ошибки Мао, в своем житийном обращении Ху не сделал никакого упоминания о его каких-либо грубых ошибках.

rough blunder mate, shit happens
erro grosseiro companheiro, merda acontece