Results for blys in normal b cell development... translation from English to Russian

more and more we are learning that these commensal microbes that make up us have co-evolved to play fundamental roles in normal brain development and function
Мы всё больше и больше узнаём о том, что симбиотические микробы сформировались, чтобы играть важную роль в нормальном развитии и работе мозга

endothelial progenitor cells: development and migration to the brain
Эндотелиальные прогениторные клетки: развитие и миграция в головной мозг

it is essential for photosynthesis and is indispensable for cell development and tissues that form a plant’s growing points.
Он необходим для фотосинтеза, развития клеток и тканей, обеспечивающих рост.

neuroendocrine and immune system’s interaction in normal and different pathological conditions, the role of anti-inflammatory response in the development and course of diseases with systemic inflammatory response syndrome.
Ведущей научной темой кафедры является изучение регуляторных механизмов иммуногенеза, ионoтраспортирующих систем лимфоцитов человека, нейроэндокринно-иммунных взаимодействий как в норме, так и при различных патологиях, а также роли антивоспалительного ответа в развитии и течении заболеваний с синдромом системного воспалительного ответа.

(a) the development and activation of a mechanism for monitoring international waters in the gulf region in order to detect remnants of the iran-iraq war and the gulf war such as mines and unexploded devices;
а) создания и задействования механизма наблюдения за международными водами в районе Залива для обнаружения мин и невзорвавшихся устройств, оставшихся после войны между Ираком и Ираном и войны в Заливе;

solvita aboltina deemed also important the development and activation of economic relations, noting that in this sphere there were non-used opportunities. the speaker of the saeima highlighted the cooperation in the eu eastern partnership format and the cooperation in international structures.
Она подчеркнула важность развития и активизации экономических связей, отметив наличие все еще неиспользованных возможностей.

altered zinc concentrations also affect the health of the body’s own immune system cells and other cell processes including t-cell development, and dendritic cell activation and growth, which makes it difficult for scientists to assess the impact of lowered zinc levels on bacterial growth and virulence.
Измененные концентрации цинка также влияют на здоровье собственной иммунной системы организма клеток и других клеточных процессов, включая Т-клеточного развития, и дендритных клеток и активации роста, что затрудняет для ученых для оценки воздействия пониженных уровней цинка на рост бактерий и вирулентность.

57. speaking of the importance of stable and predictable financing for those international programmes which could help to introduce progressive technologies in interested states, he called for a gradual strengthening and activation of cooperation of the commission on science and technology for development and other agencies of the united nations system in order to strengthen the scientific potential of the developing countries and countries with transition economies.
57. Останавливаясь на важном значении устойчивого и предсказуемого финансирования тех международных программ, которые могли бы помогать внедрению результатов исследований и прогрессивных технологий в заинтересованных государствах, он призывает к всемерному укреплению и активизации сотрудничества между Комиссией Организации Объединенных Наций по науке и технике в целях развития и другими соответствующими учреждениями системы Организации Объединенных Наций в направлении укрепления научного потенциала развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

(a) the establishment and activation of the arab industrial development and mining organization, which plays a pivotal role in enhancing arab integration by preparing detailed studies on the needs of arab industry for the raw minerals that are available in arab countries, and devising a strategy and implementation mechanism to encourage and motivate local and foreign investment in exploring and exploiting the minerals available in the arab region.
а) была учреждена и заработала Арабская организация по промышленному развитию и горнодобывающей промышленности, которая, играя ключевую роль в развитии интеграционных процессов в Арабском регионе, проводит подробные исследования относительно возможностей удовлетворения потребностей промышленности арабских стран в минеральном сырье за счет запасов, имеющихся в самих арабских странах, и разрабатывает стратегию стимулирования местных и иностранных инвесторов, с тем чтобы они принимали участие в разведке и эксплуатации месторождений полезных ископаемых в Арабском регионе, и создает соответствующий механизм осуществления.