Results for bookseller translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

bookseller

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

bookseller catalogs

Russian

katalogi knizhnoi torgovli

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

catalogs, bookseller

Russian

katalogi knizhnoi torgovli

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

bookseller's catalogs

Russian

katalogi knizhnoi torgovli

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

catalogs, bookseller's

Russian

katalogi knizhnoi torgovli

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

entities of bookseller network (all private);

Russian

d) организации книготорговой сети (все частные);

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bookseller/diagram prize for oddest title of the year

Russian

Премия diagram за самое необычное название книги

Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thousands rallied on sunday demanding the release of the missing five bookseller

Russian

Тысячи активистов прошли по улицам в воскресенье, чтобы потребовать освобождения пятерых издателей, пропавших без вести

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from your bookseller by quoting the title, publisher and/or isbn number

Russian

Некоторые операторы мобильной связи не позволяют звонить на номера, начинающиеся с @num@ или взимают плату за такие звонки

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

payment and delivery will be carried out according to the requirements and comfort of the bookseller.

Russian

Оплата и доставка будут осуществлены согласно требованиям, пожеланиям и удобству продавца книг.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to search books from a bookseller near you. examples : paris, milano, etc...

Russian

Чтобы искать книги у букинистов недалеко от Вас. Например, Париж, Милан и пр.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you can access the home page of a bookseller by clicking on his name wherever his name appears on the site.

Russian

Чтобы перейти к Главной странице библиотеке, нажмите на ее название на сайте.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"a bookseller of the last century, being some account of the life of john newbery".

Russian

"a bookseller of the last century, being some account of the life of john newbery".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

31. josé ubaldo izquierdo hernández, bookseller and activist in havana, 16 years' imprisonment.

Russian

31. Хосе Убальдо Искьердо Эрнандес, книжный торговец, активист из Гаваны, приговорен к 16 годам лишения свободы.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at the head office of russia’s largest bookseller “top-kniga” were searched.

Russian

В головном офисе крупнейшего российского книготорговца “Топ-книга” прошли обыски.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gui minhai, another bookseller at causeway bay books who went missing while in thailand, has yet to be released from detention on the mainland

Russian

Гуй Миньхай, еще один сотрудник магазина causeway bay books, пропал во время своей поездки в Таиланд. Он до сих пор удерживается в материковом Китае

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the drawing is taken from a copy made by andré rousseau, a bookseller attached to the university of bourges, completed on 1 february 1476.

Russian

Рисунок взят из копии, сделанные Андре Руссо, один книжный магазин при университете Бурж, завершена 1 февраля 1476 года.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lam said the special unit had already obtained a copy of the hard drive from another missing bookseller, lee bo, during his brief return from mainland china to hong kong in march

Russian

К тому времени особое подразделение уже завладело копией жёсткого диска другого пропавшего книготорговца, Ли Бо. Это произошло в марте, когда Ли Бо ненадолго выехал в Гонконг из материкового Китая, говорит Лам

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

37. josé ubaldo izquierdo hernández, bookseller and activist in havana, 16 years' imprisonment under article 91 of the criminal code.

Russian

37. Хосе Убальдо Искьердо Эрнандес, книжный торговец, активист из Гаваны, приговорен к 16 годам лишения свободы на основании статьи 91 Уголовного кодекса.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

did it come from one of my books? i didn't know it was in there. i'll have to take it back to the bookseller.

Russian

Я не знала, что она была там. Я должна вернуть ее книготорговцу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in a second statement, chang compared the situation of his family with hong kong bookseller lee bo, who was also forced to publicly cut ties with his family (translated by china change)

Russian

В своем втором заявлении Чан сравнил возникшую ситуацию с ситуацией продавца книг из Гонконга Ли Бо, которого также заставили публично отречься от своей семьи (переведено на английский china change)

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,779,562,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK