From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attempting boot from usb device
Попытка загрузки с usb-устройства
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
added boot from ext4 file system;
Добавлена загрузка с файловой системы ext4;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press any key to boot from floppy
Нажмите любую клавишу для загрузки с дискеты
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supported boot from beyond 2tb limit.
Поддерживается загрузка с носителей за пределами ёмкости 2ТБ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
added boot from exfat file system;
Добавлена загрузка с файловой системы exfat;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
added boot from ext2/3 file systems;
Добавлена загрузка с файловых систем ext2/3;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this boot is crap because it is from china
Этот ботинок дерьмовый, потому что он из Китая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not boot from the emulated floppy/ harddisk
Не загружаться с эмулированной дискеты/ жёсткого диска
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swivel your life, swivel boot from usb ( js020 )
Поворотный вашей жизни, поворотный загрузку с usb ( js020 )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
added support of boot from extended partitions in mbr;
Добавлена поддержка загрузки с расширенных разделов в mbr;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove entry from the boot menu
Удалить запись из меню загрузки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
added boot from iso-image on usb drive (usb-iso);
Добавлена загрузка с iso-образа на usb-носителе (usb-iso);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normally, the hard drive should be accessible if you boot from the floppy.
Будет сообщением ошибки dbr. Нормальн, трудный привод должен быть доступн если вы boot от флапи-диска.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after installation, manual changes to boot from the installed image are needed.
after installation, manual changes to boot from the installed image are needed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that will be performed an attempt to boot from other devices in boot chain.
После этого осуществляется попытка загрузиться с остальных устройств по цепочке загрузки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
booting from a usb stick in u-boot
Загрузка с карты памяти usb из u-boot
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: