Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am bored as well
je m'ennuie aussi bien
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hot as hell
Горячая, как ад
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
buggy as hell.
Багги как ад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moronic as hell!
moronic как АД!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he sure as hell i
Верно, черт возьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are radical as hell
Мы чертовски радикальны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was frightening as hell.
Это было пугающе как ад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's complicated as hell
Это адски сложно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's complicated as hell.
Это чертовски сложно!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was hot as hell that day!
it was hot as hell that day!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his decisions are rigid as hell
черное" , " белое" . Его решения по-адски жестоки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"—sexy as hell, and you know it."
– Сексуальный, и ты это знаешь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, but this tourny was fun as hell.
no, but this tourny was fun as hell.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"a man you think is sexy as hell—"
– Мужчина, который, как ты думаешь,, сексуален как ад…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
james: it’s hot as hell in here.
Но я боюсь, Джеймс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's as strong as hell whatever it i
Что бы это ни было, оно чертовски мощное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
773. heaven as well as hell 3/4/2016
7/20/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i sure as hell don't speak from an ivory tower
Я-то уж точно не оторван от действительности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it sounds cool as hell and people seem to like it.”
И это звучит круто, как ад, и люди, кажется, нравится ".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think he's boring as hell and should change his name
i think he's boring as hell and should change his name
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: