Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's shorter than his brother
Он ниже своего брата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is he taller than his brother
Он выше своего брата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is taller than his brother.
Он выше своего брата.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's shorter than his father
Он ниже ростом, чем его отец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has less money than his brother doe
У Тома меньше денег, чем у его брата
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has less money than his brother does.
У Тома меньше денег, чем у его брата.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't less clever than his brother
Он не менее умён, чем его брат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such sessions are shorter than full trial days.
Такие сессии короче, чем полные дни судебных заседаний.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
periods are shorter than 30 days has increased by
периоды короче, чем 30 дней увеличился на
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in urban areas distances are shorter than in rural areas.
В городских районах клиники или больницы находятся ближе, чем в сельских районах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these sessions are shorter than full trial days, by about two hours.
Такие заседания примерно на два часа короче, чем полные дни судебных заседаний.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
profession-oriented programmes are shorter than academic ones and last for three to four year
Программы профессионального образования короче академических программ, и продолжаются от трех до четырех лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
richard was two years younger than his brother, edward, and according to g.l.
В 1414 году Ричард стал графом Кембриджем, так как его брат Эдуард Норичский передал ему этот титул.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both the hind legs and ears are shorter than in other african species, and the coat is coarser.
Обе задние ступни и уши короче, чем в других африканских видов, и шерсть грубее.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
question 192: why was the first son in jesus’ parable better than his brother?
ВОПРОС: Почему первый сын в этой притче Иисуса лучше своего брата?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jabez ’ siblings may have been upright men , but “ jabez came to be more honorable than his brother
Вероятно , родные братья Иабеца были праведными людьми , но « Иабец был более уважаемым , чем его братья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
university level first stage:profession-oriented programmes are shorter than academic ones and last for three to
Первый уровень университетского образования
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the author also contends that he was unable to obtain the attendance of witnesses other than his brother-in-law.
Автор также заявляет, что он не смог добиться вызова свидетелей, кроме мужа своей сестры.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
another disadvantage of the protocol regime is that the time limit for bringing claims for compensation against the liable operator are shorter than under the directive.
Еще одним недостатком режима Протокола является более короткий в сравнении с Директивой промежуток времени для подачи исков о компенсации против ответственного оператора.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in general the production times for standard short-term statistical indicators in the united states and japan are shorter than in european countries.
150. В целом же сроки подготовки стандартных краткосрочных статистических показателей в Соединенных Штатах и Японии являются более короткими по сравнению с европейскими странами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: