Results for borosilicate translation from English to Russian

borosilicate
Боросиликатное стекло

borosilicate glass
Боросиликатное стекло

- the optimum solution for borosilicate glass
- Оптимальное решение для производства боросиликатного стекла

cv-afs spec. sampling of borosilicate or halocarbon
Отбор проб конкретных соединений с использованием боросиликатного или галоуглеродного материала.

most of these products to form the basis of borosilicate glass.
Большинство из этих продуктов в целях создания основы из боросиликатного стекла.

the fact is, this is not any ordinary glass, it is made out of borosilicate glass.
Дело в том, что это не обычное стекло, это делается из боросиликатного стекла.

it’s made from borosilicate, it is used in lever gauge in boiler for water position.
it’s made from borosilicate, it is used in lever gauge in boiler for water position.

synroc is more chemically durable than borosilicate glass and can dissolve more depleted uranium than glasses to address future criticality problems.
Химически Синрок более стоек, нежели боросиликатное стекло, и может растворить больше обедненного урана, чем стекло, когда речь пойдет о будущих проблемах с критичностью.

the molten flux is actually a form of borosilicate glass and, during the cooling process, the glass will shrink and crack.
Расплавленный шлак на самом деле есть вид боросиликатного стекла, а во время процесса охлаждения стекло будет сокращаться и трескаться.

to this end, the quartz xenon burner tube shall be fitted with suitable borosilicate glass optical filter(s).
Для этого кварцевая газоразрядная ксеноновая трубка должна быть снабжена одним или несколькими соответствующими оптическими фильтрами из боросиликатного стекла5.

always wear your protective equipment and goggles when working with the cooling or cold borosilicate glass, as well as the buttons, after they have cooled and are coated with glass.
Всегда носите защитные очки и прочую защиту при работе по охлаждению или с холодным боросиликатным стеклом, а также с коническими слитками, после того как они охладятся и когда они покрыты стеклом.

(a) for ptfe-coated borosilicate glass, a sample media density of 2300 kg/m3 shall be used.
a) В случае бороселикатного стекла с политетрафторэтиленовым покрытием используется средство для отбора проб с плотностью 2 300 кг/м3.

our products support the handling of special glasses made from: borosilicate-, quartz-, soda lime glass and silicate glass.
Наши изделия помогают в производстве специального стекла, в т.ч. боросиликатного стекла, кварц-стекла, силикатного стекла, стекла с повышенным содержанием соды, стекол оборудования, и т.д.

in the west, the glass is normally a borosilicate glass (similar to pyrex), while in the former soviet bloc it is normal to use a phosphate glass.
На Западе к отходам добавляют боросиликатное стекло, идентичное по составу пирексу; в странах бывшего СССР обычно применяют фосфатное стекло.

after the mold and the borosilicate glass have cooled, invert the mold and the conical shaped glass will drop out of the mold. the smelted metal “button” will be on top of the conical shaped glass.
После того как изложница и боросиликатное стекло остынут, переверните изложницу, и конический слиток выпадет из формы. Выплавленный металл в виде каплевидного слитка будет на вершине конической формы из стекла.

clear body so you can easily see what’s inside steam vent to cook or reheat microwave meals heat-resistant borosilicate glass smart design allowing stable stacking airtight sealing to keep your food fresh longer four-hinge locking mechanism versatile enough for use with various heat sources: oven, microwave and broiler. smooth transitioning is possible to freezer or refrigerator and vice versa.
ПАРОВОЕ ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПАРОВОГО БЛЮДА