Results for botero translation from English to Russian

botero
botero

catalina botero
Каталина Ботеро

in august, botero won the vuelta a colombia for the first time in his career.
В августе Ботеро выиграл Вуэльту Колумбии, одержав победу в прологе и ещё на двух этапах.

in january i saw an exhibit of fernando botero's paintings at the uc berkeley library
В январе я была на выставке картин Фернандо Ботеро в библиотеке Калифорнийского университета Беркли

on february 28, 2007, botero was presented with his new team une orbitel in bogota, colombia.
28 февраля 2007 года Ботеро был представлен свои новым коллективом из Боготы une orbitel.

ms. botero further noted that surveillance policies could have an impact on a broad spectrum of human rights.
21. Г-жа Ботеро далее отметила, что политика наблюдения может оказывать воздействие на широкий спектр прав человека.

at the end of the road is an open space where you will get to meet the cat of raval a sculpture by botero hidden among the trees.
А вы знакомы с Черным Котом Ботеро? Гигантский кот на одном из концов площади, немного скрытый деревьями, но мимо которого невозможно пройти мимо.

a short distance from anastasio girardot stadium, estadio metro station, plaza botero, the city centre and plaza mayor convention centre
В нескольких минутах от автобусной остановки, железнодорожного вокзала и торгово-выставочного центра

botero finished his professional career riding for the colombian team indeportes antioquia-idea-fla-lotería de medellín.
В настоящее время проживает в Колумбии, где выступает за местную команду indeportes antioquia-idea-fla-lotería de medellín.

turning to the conditions for the lawful restriction of the right to privacy and freedom of expression, ms. botero explained that any limitation must be established beforehand by legislation.
26. Перейдя к вопросу об условиях правомерного ограничения права на неприкосновенность частной жизни и свободы выражения мнений, г-жа Ботеро пояснила, что любое ограничение сначала должно быть предусмотрено законодательством.

145. by letter dated 24 august, the government referred to the murders of ismael rincón sierra, alfiodys durán rodríguez, ernesto fernández botero and américo mier urueta.
145. В письме от 24 августа правительство затронуло сообщения об убийстве Исмаэля Ринкона Сьерры, Альфиодиса Дурана Родригеса, Эрнесто Фернандеса Ботеро и Америко Миера Уруеты.

there are as many varieties of these flow charts as there are styles between renaissance and abstract art, although, judging by their girth, the flow charts issued by some ministries certainly seem to be inspired by botero.
Существует столько же вариантов этих календарных графиков, сколько различных стилей живописи, разделяющих искусство периода Возрождения и абстрактное искусство, хотя, если судить по их размерам, графики, разработанные некоторыми министерствами, создавались под влиянием Ботеро.

from 10 to 21 august 2010, the special rapporteur undertook a mission to mexico, together with the special rapporteur for freedom of expression for the inter-american commission on human rights, catalina botero.
13. С 10 по 21 августа 2010 года Специальный докладчик посетил Мексику вместе со Специальным докладчиком по вопросу о свободе выражения мнений при Межамериканской комиссии по правам человека Каталиной Ботеро.

17. from 9 to 24 august 2010, the special rapporteur will undertake an official visit to mexico, together with the special rapporteur for freedom of expression of the organization of american states, ms. catalina botero.
17. С 9 по 24 августа 2010 года Специальный докладчик предпримет официальный визит в Мексику вместе со Специальным докладчиком Организации Американских государств о свободе выражения своего мнения гжой Каталиной Ботеро.

10 a.m. meeting with mr. mauricio guzman, mayor of cali, mr. jorge ubemar delgado, chairman of cali city council, mr. reynaldo botero bedoya, regional ombudsman, mr. gonzalo ortiz jaramillo, chief, división negritudes y grupos etnicos; mrs. olga maría betancourt, director of the under—secretariat for specific groups
10 час. 00 мин. Встреча с г-ном Маурисио Гусманом, мэром Кали; г-ном Хорхе Убемаром Дельгадо, председателем муниципального совета Кали; г-ном Рейнальдо Ботеро Бедойей, районным омбудсменом; г-ном Гонсало Ортисом Харамильо, начальником отдела по делам общин чернокожего населения и этнических групп; г-жой Ольгой Марией Бетанкур, директором подсекретариата по особым группам населения