Results for bothered translation from English to Russian

it bothered me
Это меня беспокоило

this bothered flavia
Все это не нравилось Флавии

no one is bothered.
"В эту точку" - вот в этом проблема.

his behavior bothered me
Его поведение беспокоило меня

i can’t be bothered
Беспорядок меня не тревожит

why should i be bothered
Какая мне разница

he refused to be bothered.
Никого.

and what bothered me the most…
И что беспокоило меня больше всего

my conscience bothered me terribly
Я была несчастлива

he needn’t have bothered.
Впрочем, он мог не утруждаться

are you bothered by joint pain?
Вас беспокоят боли в суставах?

you've never even once bothered.
you've never even once bothered.

i have not bothered to take it down
Я не побеспокоился о том, чтобы это снять

the child bothered him with questions.
Ребёнок приставал к нему с вопросами.

i'm sorry to have bothered you
Сожалею, что побеспокоил вас

has anyone bothered to call the russian
но русским кто-нибудь уже звонил

at no time were university officials bothered.
В связи с этим инцидентом у администрации университета не возникло никаких осложнений.

it has bothered me very much since childhood
У меня навязчивый невроз , и утешительно знать , что страдаю этим не одна я

5 2. are you bothered by joint pain?
2. Объединения1

his conscience may not have bothered him at the time
Вероятно , тогда это не противоречило его совести