Results for botticelli translation from English to Russian

botticelli
Сандро Боттичелли

botticelli is...
Просторный и стильный апартамент,...

botticelli, the spring, 1482 approx.
Боттичелли, Весна, прибл. 1482 г.

botticelli, the birth of venus, 1484 approx.
Боттичелли, Рождение Венеры, прибл. 1482 г.

no, botticelli's portrayed the ancient goddess of love
Нет, Боттичелли написал античную богиню любви

we're looking at the birth of venus by botticelli
Мы в Уффици, смотрим на " Рождение Венеры" Боттичелли

the madonna of the pavilion by botticelli the nativity of barocci
Мадонна из павильона, Боттичелли

no, botticelli's portrait is the ancient goddess of love, venu
ДОКТОР БЕТ ХАРРИС: Да. Боттичелли изобразил античную богиню любви, Венеру

with this decision, botticelli seemed to say christianity will be built on sturdier stuff than rome
Тем самым Боттичелли как бы говорит, что устои христианства будут крепче устоев Римской империи

san marino, 2 euro 2010 "500th anniversary of the death of sandro botticelli"
san marino, 2 euro 2010 "500th anniversary of the death of sandro botticelli"

botticelli, the birth of venus, 1484 approx. botticelli, the spring, 1482 approx.
Боттичелли, Рождение Венеры, приблизительно 1484 г.

here you can see majestic medieval architectural constructions and works of art created by raphael, michelangelo and botticelli.
Здесь можно увидеть величественные средневековые архитектурные построения и произведения искусства Рафаэля, Микеланджело и Боттичелли.

with the scanty classical material at his disposal, botticelli cannot hope to convey the goddess's full beauty to his contemporarie
Ботичелли не мог раскрыть современникам всю красоту Венеры имея в распоряжении редкий античный материал

i think it's real conundrum that painters, since the renaissance, have tried to deal with, including artists like botticelli
Строфа, откуда взято название картины, звучит так: (Ж) " Я дверь закрою за собой, (Ж) Всех прогоню

venus escapes destruction… but not botticelli's fading popularity in his own lifetime, the last ten years of which pass without a single commission
Венера остаётся нетронутой … … но не потому что Ботичелли при жизни выходит из моды … и в последние десять лет жизни не получает ни единого заказа

the art galleries and museums of florence are renowned throughout the world and holidaymakers flock to admire the superb david of michelangelo, the venus of botticelli or the stunning duomo with its marble facade which glows in the golden sunlight.
Художественные галереи и музеи Флоренции славятся во всем мире. Отдыхающие стекаются сюда полюбоваться превосходным ”Давидом” Микеланджело, "Венерой” Боттичелли и потрясающим кафедральным собором с его мраморным фасадом, который светится в золотом солнечном свете.

it is nothing if not evocative: the birthplace of the renaissance, the land of michelangelo and botticelli. its hill towns are strewn with olive groves, cypress trees and vineyards.
it is nothing if not evocative: the birthplace of the renaissance, the land of michelangelo and botticelli. its hill towns are strewn with olive groves, cypress trees and vineyards.

buildings such as st. peter's basilica and the sistine chapel are home to some of the most famous art in the world, which includes works by artists such as botticelli, bernini and michelangelo.
Такие здания как Собор Святого Петра и Сикстинская капелла являются родиной части самого известного искусства в мире, который включает работы таких художников как Боттичелли, Бернини и Микеланджело.

having settled scores with raphael, they enthusiastically rediscover the *quattrocento *- particularly botticelli! - and the sweet simplicity of his scenes bodies restrained gestures and melancholy, introspective face
С каким рвением они заново открывают Кваттроченто и, конечно, Ботичелли! Приятная простота сцен тела сдержанные жесты меланхоличные задумчивые лица