Results for boundedness translation from English to Russian

boundedness and compactness criteria of a certain class of matrix operators
Критерии ограниченности и компактности одного класса матричных операторов (англ.)

necessary and sufficient conditions for boundedness and separation of the operator sturm- liouville are obtained.
Получены необходимые и достаточные условия ограниченности и разделимости оператора Штурма-Лиувилля.

in particular, traditional models of consumer choice did not address issues of boundedness with regard to rationality, will power or self-interest, which could have considerable effects when information was presented in an opaque manner.
В частности, традиционные модели потребительского выбора не учитывают такие факторы, как ограниченная рациональность, сила воли или наличие корыстных интересов, которые могут иметь немаловажное значение, когда информация подается недостаточно прозрачно.

the rules lessen the burden on the developer and tester to establish key properties of the code (e.g., termination or boundedness, safe use of memory and stack, etc.) by other means. if the rules seem draconian at first, bear in mind that they are meant to make it possible to check code where very literally your life may depend on its correctness: code that is used to control the airplane that you fly on, the nuclear power plant a few miles from where you live, or the spacecraft that carries astronauts into orbit.
Если сначала правила выглядят драконовскими, то вы должны понимать – они позволяют писать лучший код там, где от него могут зависеть жизни людей: ПО для контроля самолетов, ядерных электростанций находящихся в нескольких километрах от вашего дома или космических кораблей доставляющих космонавтов на орбиту.