Results for brain drain translation from English to Russian

brain drain
"Утечка мозгов "

- brain drain
- Утечка умов

the brain drain
Утечка мозгов

- emigration - brain drain
- Эмиграция - "утечка мозгов "

address the brain drain
Решение проблемы >

the problem of brain drain
Проблема утечки умов

reversing the brain drain.28
Недопущение дальнейшей утечки умов

(b) reducing "brain drain ".
b) Сокращение >.

(iii) reversing the brain drain
iii) Недопущение дальнейшей утечки умов

this brain drain must be stopped.
Этот процесс необходимо остановить.

this country suffers from brain drain
Эта страна страдает от утечки мозгов

it’s a “brain drain” problem
Это проблема «утечки мозгов

mitigate the effects of the brain drain
Смягчение последствий неэффективного использования высококвалифицированных специалистов

we are also concerned about brain drain.
Мы обеспокоены >.

identifying ways to reduce "brain-drain ";
vi) выявления способов сократить "утечку мозгов ";

3.2 human resource and the brain drain
3.2 Людские ресурсы и утечка умов

no surprise, then, that a brain drain has developed
Поэтому неудивительно, что имеет место «утечка мозгов» из Европы

(f) identifying ways to reduce "brain-drain ";
f) выявления способов сократить "утечку мозгов ";

reassessing the impacts of brain drain on developing countrie
Переоценивая влияние «утечки мозгов» на развивающиеся страны

brain drain is a serious deterrent to sustainable development.
> является серьезным сдерживающим фактором для устойчивого развития.