Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brambles b&b
brambles b&b
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the brambles b&b
the brambles b&b
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wrought - iron parapets resembling clustered leaves and brambles decorate the exterior
Снаружи здание украшают стальные перила , узор которых напоминает гроздья ягод с листьями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would see its beauty you must brush aside the weeds of error and the brambles of bigotry
Хотите зреть красоту истины - пропалывайте сорняки лжи и колючие кустарники мракобесия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i kept the baboon at bay by weaving between the trees and slipping between brambles, but it was tenacious, chittering as it gave chase
Я держал бабуина на расстоянии, петляя между деревьями и проскальзывая между кустами ежевики, но он был цепким, дребезжащим, когда преследовал меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником – твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
14 then said all the trees unto the bramble, come thou, and reign over us.
14 Наконец сказали все дерева терновнику: иди ты, царствуй над нами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality: