Results for broken step chain device translation from English to Russian

problem of smolensk — the broken steps of ladders.
Проблема Смоленска — разбитые ступени лестниц.

as we build a green economy (promised world), we should be cognizant that this is a step-chain process.
Поскольку будем строить > экономику (обещанный мир), мы должны осознавать, что это пошаговый процесс.

in combination with a low-noise schindler reduction gear, our unique 6-pole motor ensures low noise levels and a longer service life. schindler is committed to using the most reliable step chain rollers available.
В сочетании с малошумным редукционным механизмом schindler, наш уникальный 6-полярный двигатель обеспечивает низкий уровень шума и длительный срок эксплуатации.

while not engaging in a debate on what could be the next logical step, it is clear that for such a treaty -- the fissile material treaty -- to contribute to the attainment of the objectives of nuclear disarmament, as pointed out in the 13 practical steps, or for it to be a meaningful link in the step-by-step chain, the scope of this treaty must clearly be to deal with all fissile material.
Не вдаваясь в полемику о том, что могло бы стать следующим логическим шагом, можно сказать, что, дабы такой договор − договор по расщепляющемуся материалу − способствовал достижению целей ядерного разоружения, как указано в 13 практических шагах, или стал значимым звеном поэтапной цепи, сфера охвата этого договора явно должна быть нацелена на урегулирование всего расщепляющегося материала.