Results for bronstein translation from English to Russian

during the great purge, in august 1937 bronstein was arrested.
Арестован 6 августа 1937 года в Киеве, где проводил свой отпуск.

in 2005, alexander bronstein provided financial support for the construction, becoming its main sponsor.
В 2005 г. к финансовой поддержке строительства присоединился Александр Бронштейн, который стал главным спонсором.

it was for mr. ivcher bronstein himself to resolve the dispute among the shareholders of the television station.
Гн Ивчер Бронстейн сам должен урегулировать свой спор с акционерами телевизионного канала.

bronstein on the king's indian (http://www.solidfiles.com/d/09a2003d15/)
http://abrok.eu/stockfish/ http://www.incredibox.com/

in reply to a further question, he said peru had agreed that another oas round table working group should consider the possibility of restoring the nationality of mr. ivcher bronstein.
24. В ответ на следующий вопрос он говорит, что Перу согласился, чтобы другая рабочая группа "круглого стола " ОАГ рассмотрела возможность восстановления гражданства гна Ивчера Бронстейна.

however, no solution had yet been found regarding the ruling banning mr. ivcher bronstein from exercising his rights as a shareholder in channel 2, since a case involving a dispute between shareholders was still before the courts.
Однако пока не найдено никакого решения в отношении постановления суда, запрещающего гну Ивчеру Бронстейну пользоваться своими правами как акционера "Канала 2 ", поскольку дело о споре между акционерами все еще находится в суде.

)* "... the endgame is as important as the opening and middlegame ... three of the five losses sustained by bronstein in his drawn ... match with botvinnik in 1951 were caused by weak endgame play.
Если же в этих условиях пешка коневая или центральная (вертикали b, d, e, g), белые побеждают, загоняя короля противника на поле перед пешкой, приближая своего короля, и повторяя это многократно.

15 see annual report of the inter-american commission on human rights 1997, case 11.205, report no. 2/97, bronstein case and annual report of the inter-american commission on human rights 1995, case 11.245, report no. 12/96, gimenez case.
15 См. "annual report of the inter-american commission on human rights, 1997 " (>), дело № 11.205, доклад № 2/97, дело Бронштейна; и "annual report of the inter-american commission on human rights, 1995 ", дело № 11.245, доклад № 12/96, дело Гименеса.