Results for budget revenues deteriorate further translation from English to Russian

budget revenues
Бюджетные доходы

will it not destabilize budget revenues?
Не дестабилизирует ли это доходную часть бюджета?

budget revenues of the municipality [1]
территориальная дифференциация рождаемости [1]

percentage of total budget revenues in gdp
Доля общих бюджетных доходов в ВВП

the economic situation would deteriorate further.
Экономическое положение еще больше ухудшится.

scenario modeling of marketing budget revenues;
Моделирование сценариев маркетингового бюджета продаж;

and social spending depends of budget revenues.
А из доходов бюджета складываются социальные расходы.

the republican budget revenues show the record growth.
Доходы республиканского бюджета показывают рекордный рост.

it includes all budget revenues and expenditures of the state.
Он включает все бюджетные поступления и расходы государства.

“let us analyze various ways to ramp up budget revenues.
''Давайте посмотрим по разным источникам пути увеличения доходов бюджета.

8) procedure for the state budget revenues and expenditures;
8) порядок формирования и расходования государственного бюджета;

astana today is a trillion tenge of budget revenues a year.
Мы единственное государство, построившее новый мегаполис на стыке веков. Астана сегодня – это триллион тенге поступлений в бюджет в год.

increasing budget revenues owing to the intensification of economic development;
увеличение доходов бюджета за счет интенсификации развития экономики;

as a result of the reform, budget revenues have considerably increased:
В результате реформы поступления в бюджетную систему существенно увеличились:

increase in state budget revenues amounted to 461 billion tenge, he said.
Прирост по доходам госбюджета составил 461 млрд. тенге.

agriculture remains the main source of export earnings, income and budget revenues.
Сельское хозяйство остается главным источником экспортных поступлений, дохода и бюджетных поступлений.

"due to the decline in energy prices budget revenues decreased by 40%.
«По причине снижения цен на энергоносители поступление доходов в бюджет сократилось на 40%. Кроме этого, уменьшились цены и на другие основные виды экспортной продукции, включая черные и цветные металлы, уголь.

budget revenues on corporate income tax in kazakhstan doubled since 2010 – b. sultanov
Поступления в республиканский бюджет по корпоративному подоходному налогу с 2010 года выросли вдвое - Б.Султанов

"due to the decline in energy prices budget revenues have been decreased by 40%.
«По причине снижения цен на энергоносители поступление доходов в бюджет сократилось на 40 %. Кроме того, уменьшились цены и на другие основные виды экспортной продукции, включая черные и цветные металлы, уголь.

benefits from increased national budget revenues cannot, however, be expected in the immediate term.
Тем не менее в ближайшей перспективе нельзя ожидать получения выгод от увеличения поступлений в национальный бюджет.