Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bug fixes and improvements
Исправление ошибок и улучшения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bug fixes and general improvements
Исправления и улучшения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minor bug-fixes and improvements
Другие исправления и улучшения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other bug-fixes and improvements.
Другие доработки и исправления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* many bug fixes and small improvements.
* Исправления ошибок и небольшие улучшения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
few more fixes and improvements.
Еще несколько исправлений и улучшений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- many other small bug fixes and improvements
- много других небольших усовершенствований
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* many other bug fixes and small improvements.
* Исправления других ошибок и небольшие улучшения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other minor fixes and improvements.
Другие исправления и изменения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some bug fixes and more.
Некоторые fixes и больше черепашки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of minor bug fixes and improvements performed.
Другие мелкие исправления и улучшения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bug fixes and gui tidy up
Исправление ошибок и приведение в порядок интерфейса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of minor bug-fixes and visual improvements.
Ряд незначительных исправлений и доработок интерфейса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this update brings minor bug fixes and performance improvements.
В новой версии исправлены незначительные ошибки и улучшена производительность приложения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[-] many bug fixes and optimizations.
[-] Исправлены ошибки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and as usual many smaller fixes and improvements.
И, как обычно, множество различных исправлений и улучшений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed now. other minor fixes and improvements.
Другие незначительные улучшения и исправления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of minor bug-fixes and visual improvements scroll to top
Другие исправления и улучшения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of other improvements and bug fixes and more...
Множество других улучшений и исправлений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- other improvements and bug fixes
- Другие усовершенствования и исправления программного обеспечения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: