Results for buildable translation from English to Russian

buildable up to approx. 230 m²
Конструктивные до около 230 кв.м.

insufficient availability of buildable plots.
b) недостаточной доступностью пригодных для застройки участков.

the plot has three good buildable areas.
the plot has three good buildable areas.

again, not buildable in any other way.
Опять, его невозможно построить другим способом.

total gross buildable area: 50.000 sq m
Полная площадь строительной площадки: 50 000 кв.м

-buildable area (according to location study): 78.000 m2
Строительную площадку (в зависимости от местоположения исследования): 78 000 м^2

moon sand is the amazing moldable, squishable, buildable, demolishable sand that never dries out
Лунный песок это волшебный невысыхающий песок, который можно формировать, сжимать, строить из него и разбирать постройки

the home is situated on two lots, and the compound includes an additional adjacent vacant and buildable lot.
the home is situated on two lots, and the compound includes an additional adjacent vacant and buildable lot.

located near the municipal district of afandou, on a hillside and overlooking kolympia and the sea is a zone of buildable.
located near the municipal district of afandou, on a hillside and overlooking kolympia and the sea is a zone of buildable.

developed from this rural perspective, the boundaries undergo a periodic review to ensure that a 20-year supply of buildable land exists.
Установленные исходя из такой перспективы развития сельских районов эти границы периодически пересматриваются для того, чтобы на 20 лет вперед имелись земли для застройки.

well-connected and welldesigned buildable plots are a major component of urban planning and design, together with the sufficient provision of public space.
Обеспечение наличия правильно спроектированных пригодных для застройки участков с хорошими коммуникациями, наряду с проектированием достаточного количества общественных мест, является важным разделом городского планирования и проектирования.

and the mayor of kuala lumpur said that, if this developer would give something that gave something back to the city, they would give them more gross floor area, buildable.
Мэр Куала-Лумпур сказал, что если застройщик обеспечил бы что-то, что дало бы что-то взамен городу, они бы дали им более обширную территорию под застройку.

builders and operators must have the tools necessary to translate these specifications into a buildable design, and be assured that they have immediate access to all necessary information in order to meet the demands of their customers in an era of shrinking budgets and margins for error.
Строители и операторы должны иметь инструменты, необходимые для преобразования таких спецификаций в работоспособный проект и иметь гарантированный непосредственный доступ ко всей необходимой информации для того, чтобы обеспечить соответствие потребностям клиентов в эпоху сокращения бюджетов и пределов погрешностей.

more of our social projects, supporting sport are the construction of a skate park for extreme sports at the quay of kosmonavty and sports equipment acquisition for schools and kinder gardens of the volzhsk region of saratov. tennis tables and buildable sports complexes have been acquired of the funds allocated by russneft.
Другие наши социальные проекты, помогающие спорту - строительство скейт-парка для экстремальных видов спорта на Набережной Космонавтов, а также приобретение спортинвентаря для школ и детских садов Волжского района Саратова.

the land is fully regulated and buildable, also provided with the plan for development on an idea stage. we have named the development plan serenity and it features an outdoor swimming pool, a restaurant, a small supermarket, a bowling hall and much more.
Земля полностью регулируется и способная для строительства, также которому предоставляют план относительно развития на стадии идеи. Мы назвали Спокойствие плана развития, и это показывает наружный плавательный бассейн, ресторан, маленький универсам, подающий шары зал и намного больше.

saddle up and charge into battle on the 2-in-1 buildable mecha horse! take on the evil flame thrower in mecha horse mode or switch to super-fast turbo jouster mode. defeat the enemy with the nexo lance and missile shooters, or send trusty lancebot into the thick of the action to do all the hard work — so you can steal the glory! includes a scannable shield for 1 nexo power: tractor beam.
Оседлай и отправь в бой механического коня Ланса 2-в-1! Сразись со зловещим Огнеметателем в виде коня или используй возможность перестроить коня в супер-скоростной автомобиль. Помоги НЕКСО рыцарю Лансу победить врага при помощи реактивных ракет или отправь в гущу событий испытанного временем бота Ланса, а потом можешь взять себе его славу! В набор входит щит для сканирования с НЕКСО Силой - Притягивающий луч.