Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
building a report
Построение отчета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity-building report
Доклад по наращиванию потенциала
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bougainville peace building report
Доклад о миростроительстве в Бугенвиле
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
building a device status report
Построение отчета о статусе устройства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• building a variable history report
• Построения отчета по истории переменных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
20 "hope: building capacity ", undp report.
20 "hope: building capacity ", undp report.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one capacity building assessment report finalized*
а) один доклад по оценке наращивания потенциала, завершение*
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) 1 capacity building assessment report finalized
a) Один доклад об оценке наращивания потенциала, окончательный вариант
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the capacity-building report was launched in may 2014.
Доклад на тему наращивания потенциала был издан в мае 2014 года.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
• building reports (such as monthly fuel consumption report)
• Построение отчетов (таких как отчет о ежемесячном потреблении топлива)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
report on capacity building
Доклад о деятельности по укреплению потенциала
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
report on capacity-building
Доклад о наращивании потенциала
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
improved report building system.
Улучшенная система построения отчетов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
improved the report building system
Улучшенная система построения отчетов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. building on the national reports
iii. ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ОСНОВЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ДОКЛАДОВ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
report on capacity-building activities
Доклад о деятельности по наращиванию потенциала
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
b. summary report by building location
В. Сводный отчет по зданиям
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: report on confidence-building activities
:: Доклад о деятельности по укреплению доверия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the article is dedicated to the main feature of the tariscope billing system - building report s.
На сайте размещена статья "Отчеты в tariscope", посвященная основной функции биллинговой системы tariscope - формированию отчетов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and add.1 technologies, cooperation and capacity-building: report of the secretary-general
Передача экологически безопасных технологий, сотрудничество и создание потенциала: доклад Генерального секретаря
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: