Results for busybox translation from English to Russian

busybox
busybox

the main components are the linux kernel, util-linux, uclibc and busybox.
Основные компоненты включают в себя ядро linux, util-linux, uclibc и busybox.

in the case are the facts of the code package busybox, without complying with the conditions of the gpl.
В деле фигурируют факты использования кода пакета busybox, без выполнения условий лицензии gpl.

if you have both busybox and cryptsetup installed plus configured initramfs to not use busybox, then it may render your system unbootable.
Если у вас установлены оба пакета busybox и cryptsetup, а initramfs настроена на то, чтобы не использовать busybox, то ваша система может не загрузиться.

according to monsoon multimedia, the company is in negotiations with the creators of busybox, which should end with the settlement of the incident, without trial.
По утверждению monsoon multimedia, компания сейчас находится в процессе переговоров с создателями busybox, которые должны окончится урегулированием инцидента без судебных разбирательств.

his plan is to wait for the libdebian-installer and busybox fixes to reach testing and then do another official debian-installer images build on the autobuilders.
Его план состоит в том, чтобы дождаться, когда исправленные версии libdebian-installer и busybox попадут в тестируемый дистрибутив, а затем организовать сборку новых официальных образов системы установки на системе автоматической сборки.

alpine linux is a linux distribution based on musl and busybox, which has the goal of being lightweight and secure by default while still being useful for general-purpose tasks.
alpine linux является linux дистрибутивом основанном на musl и busybox, которые являются лёгкими и безопасными по умолчанию для основных задач.

this section only applies to people that have manually changed their /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to not use busybox.
Данный раздел касается только тех, кто вручную изменил свой файл /etc/initramfs-tools/initramfs.conf так, чтобы не использовать busybox.

==programs included in coreutils====see also==* busybox, a coreutils-like package for embedded linux* gnu binary utilities* list of unix programs* util-linux, a set of approximately 100 basic linux system utilities not included in gnu core utilities, such as mount, fdisk, more, and kill.
* Программы unix-подобных операционных систем* busybox, coreutils-подобный пакет для встраиваемого linux* gnu binutils* util-linux, набор из примерно 100 базовых системных утилит linux, не включенных в gnu core utilities, таких как mount, fdisk, more и kill.